Translation of "Oturuyor" in French

O oturuyor.

Elle s'est assise.

Tom oturuyor.

Tom est assis.

Mary sırada oturuyor.

Marie est assise au bureau.

Aşçı mutfakta oturuyor.

Le cuisinier est assis dans la cuisine.

Tom masasında oturuyor.

Tom est assis à son bureau.

Tom arkada oturuyor.

Tom est assis à l'arrière.

O, bankta oturuyor.

Elle est assise sur un banc.

Çocukların hepsi oturuyor.

- Tous les enfants sont assis.
- Les enfants sont tous assis.

O, masada oturuyor.

Il est assis à table.

O sandalyede oturuyor.

Il est assis sur la chaise.

Rahatça oturuyor musun?

- Es-tu confortablement assis ?
- Es-tu confortablement assise ?
- Êtes-vous confortablement assises ?

O masada oturuyor.

Il est assis à table.

O nerede oturuyor?

- Où habite-t-il ?
- Où est-ce qu'il habite ?

- Kedi masanın üzerinde oturuyor.
- Kedi masanın üstünde oturuyor.

Le chat se trouve sur la table.

Onun villası tepede oturuyor.

Sa villa est située sur la colline.

O, hâlâ bankta oturuyor.

- Il est toujours assis sur le banc.
- Il est encore assis sur le banc.

Öğretmen sandalye üzerinde oturuyor.

Le professeur est assis sur la chaise.

O, bekleme odasında oturuyor.

- Il est assis dans la salle d'attente.
- Il est assis en salle d'attente.

Tom masasının üstünde oturuyor.

Tom est assis sur son bureau.

O, bankta arkadaşıyla oturuyor.

Son ami et lui s'assirent sur le banc.

Ziyaretçilerimiz oturma odasında oturuyor.

Nos visiteurs sont assis dans le salon.

Tom konferans salonunda oturuyor.

Tom est assis dans la salle de conférence.

O, toplantı odasında oturuyor.

Il est assis dans la salle de réunion.

Benim üstümdeki katta oturuyor.

Il habite l'étage au-dessus de chez moi.

Tom bekleme odasında oturuyor.

Tom est assis dans la salle d'attente.

Bu arada, o nerede oturuyor?

Au fait, où habite-t-il ?

O, kız kardeşinin yanında oturuyor.

Il est assis à côté de sa sœur.

Masanın diğer ucunda kim oturuyor?

Qui est assis là à l'autre bout de la table ?

O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.

Il est anglais mais vit en Inde.

Benim ailem de burada oturuyor.

Ma famille réside également ici.

İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.

Deux enfants sont assis sur la clôture.

- O nerede yaşıyor?
- O nerede oturuyor?

Où habite-t-il ?

Tom kanepede oturuyor, bir dergi okuyor.

Tom lit un magazine, assis sur le canapé.

O oturuyor ve bir kitap okuyordu.

Il était assis et lisait un livre.

Tom da bu sokakta mı oturuyor?

Tom habite aussi dans cette rue ?

Tom, Mary ve John masanın etrafında oturuyor.

Tom, Mary et John sont assis autour de la table.

Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.

Un garçon et une fille sont assis sur la clôture.

Tom bütün gün odasında hiçbir şey yapmadan oturuyor.

Pendant toute la journée, Tom reste assis dans sa chambre sans rien faire.

Bebeği uyandırmamak için hareketsiz bir biçimde orada oturuyor.

Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.

Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.

Même si je suis assis ici au soleil, j'ai toujours froid.

- O, zemin katta yaşar.
- O, zemin katta oturuyor.

Elle vit au rez-de-chaussée.

Ama aynı zamanda bu yitim bölgelerinden birinin üstüne oturuyor.

et surtout, parce qu'il est localisé sur une de ces zones de subduction.

Kedi sandalyede oturuyor ve mutfak masasında duran ete bakıyor.

Le chat est assis sur la chaise et regarde la viande posée sur la table de la cuisine.

Tom daha iyi bir görüş için ön sırada oturuyor.

Tom s'assied au premier rang pour mieux voir.

Sanırım doğru söyleyeni 9 köyden kovarlar lafı 'cuk' diye oturuyor

Je suppose que ce qui dit la vérité vient des 9 villages

- Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
- Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

Elle habite à quelques rues d'ici.

- John nerede yaşıyor?
- John nerede oturuyor?
- John nerede ikamet ediyor?

- Où habite John ?
- Où est-ce que vit John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.
- İki çocuk çitin üzerinde oturuyorlar.

Deux enfants sont assis sur la clôture.

- Erkek kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- Kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- Erkek kardeşim Tokyo'da oturuyor.

- Mon frère vit à Tokyo.
- Mon frère habite à Tokyo.

- John, New York'ta yaşıyor.
- John, New York'ta oturuyor.
- John, New York'ta yaşar.

John vit à New York.