Translation of "Bebeği" in French

Bebeği var.

Elle a un bébé.

Bebeği uyutun.

Allez coucher le bébé, s'il vous plaît.

Bebeği nazikçe tut.

Tenez le bébé doucement.

Bebeği yalnız bırakmamalısın.

Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.

Bebeği kim yaptı?

Qui a fabriqué la poupée ?

Gürültü bebeği uyandıracak.

Le bruit va réveiller le bébé.

Bebeği uyandırmaya korkuyordu.

Elle craignait de réveiller le bébé.

Bebeği yatırmam lazım.

Il faut que j'aille coucher le bébé.

Bebeği çantaya koyma!

Ne mettez pas le bébé dans le sac !

O, bebeği yıkıyor.

Elle baigne le bébé.

Bebeği hâlâ taşımak gerekiyor.

Le bébé doit encore être porté.

Süt bir bebeği besler.

Le lait nourrit le bébé.

Onların bir bebeği olacak.

Ils vont avoir un bébé.

Bebeği az önce besledik.

Nous venons de donner à manger au bébé.

Bir bebeği yalnız bırakamazsın.

- Tu ne peux pas laisser un bébé seul.
- Vous ne pouvez pas laisser un bébé tout seul.

Mary'nin bir bebeği olacak.

Mary va avoir un bébé.

Ben zaten bebeği besledim.

- J'ai déjà nourri le bébé.
- J'ai déjà nourri le bambin.
- J'ai déjà alimenté le bébé.

Onun bir bebeği vardı.

Elle a eu un bébé.

Doktor bebeği muayene etti.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

Onların bebeği zaten yürüyebiliyor.

Leur bébé sait déjà marcher.

Bu çocuk, bebeği tutmak istedi.

Mais il voulait tenir le bébé.

Bebeği temiz bir havluyla kuruladı.

Elle a séché ce bébé avec une serviette propre.

Bana dün aldığın bebeği göster.

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.

Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?

- Veux-tu mettre le bébé au lit, je te prie ?
- Voulez-vous mettre le bébé au lit, je vous prie ?

Onun bebeği araba tarafından ezildi.

Sa poupée a été écrasée par une voiture.

Onun güzel bir bebeği var.

Elle a une jolie poupée.

Bu bir Japon oyuncak bebeği.

C'est une poupée japonaise.

Bu bebeği satın almak istiyorum.

J'aimerais acheter cette poupée.

Bu bebeği kendin mi yaptın?

T'es-tu fait cette poupée toi-même ?

Uyuyan bebeği uyandırmamaya dikkat et.

Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.

Sadece karımın bir bebeği oldu.

Ma femme vient d'avoir un bébé.

Bu güzel bir Kabuki bebeği!

Quelle belle poupée de Kabuki, non !

Bebeği araba koltuğuna koyabilir misin?

- Peux-tu installer le bébé dans le siège-auto ?
- Pouvez-vous installer le bébé dans le siège-auto ?

O kızın güzel bir bebeği var.

Cette fille a une adorable poupée.

Onun bu ay bir bebeği olacak.

Elle va avoir un bébé ce mois-ci.

Eşimin geçen hafta bir bebeği oldu.

Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.

Yeni bebeği görmek için acele ediyordu.

Elle était pressée de voir le nouveau bébé.

Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak.

- Elle va avoir un bébé le mois prochain.
- Elle obtiendra un bébé le mois prochain.

- Bu kimin bebeği?
- Bu bebek kimin?

À qui est ce bébé ?

Her canavar birinin bebeği olarak başlar.

Tous les monstres commencent comme les bébés de quelqu'un.

Tom bebeği bir battaniyenin üstüne yatırdı.

Tom a couché le bébé sur une couverture.

Bebeği uyandırma korkusuyla oturmaya devam etti.

Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.

Bebeği kollarımda tuttuğum anda ağlamaya başladı.

- Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.
- Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer.

Bebeği uyandırmamak için hareketsiz bir biçimde orada oturuyor.

Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.

Cathy bu gece bizim bebeği görmek için geliyor.

Cathy vient pour voir notre bébé ce soir.

Biz düşük sesle konuştuk bu yüzden bebeği uyandırmadık.

Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

Bir kadının rahim nakli aldıktan sonra bir bebeği oldu.

Une femme a donné naissance après avoir subi une transplantation d'utérus.

Bebeği geri verdiği zaman ebeveyinlik ile ilgili sorular sormaya başladı.

Il a rendu le bébé et a posé des questions sur le rôle de parent.

- Mary bana Amerikalı bir bebek verdi.
- Mary bana bir Amerikan bebeği verdi.

Marie m'a donné une poupée américaine.

Mary bebeği anne sütü ile beslemek istiyor ama o yeterince süt yapmıyor.

Marie veut allaiter son bébé, mais elle n'a pas assez de lait.