Translation of "Kımıldama" in French

Kımıldama.

Ne bouge pas.

Sakın kımıldama!

- Ne bouge pas !
- Ne bouge pas !

Kımıldama yoksa vururum.

- Ne bouge pas ou je tire.
- Ne bougez pas ou je tire !
- Ne bouge pas ou je tire !

- Kımıldama!
- Olduğun yerde kal!

Que personne ne bouge.

Kımıldama, yoksa seni vururum.

Ne bouge pas ou je te descends.

Ben dönünceye kadar kımıldama.

- Ne bouge pas jusqu'à ce que je revienne.
- Ne bougez pas jusqu'à ce que je revienne.

- Kıpırdama!
- Kımıldama!
- Hareketsiz kal!

- Pas un geste !
- Tiens-toi tranquille !
- Ne bougez plus !
- Restez où vous êtes !

Ben kımıldamanı söyleyinceye kadar kımıldama.

- Ne bougez pas jusqu'à ce que je vous le dise !
- Ne bouge pas jusqu'à ce que je te le dise !