Examples of using "Durdu" in a sentence and their french translations:
L'horloge s'arrêta.
Les encouragements se turent.
Le train s'est arrêté.
- L'horloge s'arrêta.
- La pendule s'arrêta.
- Ils se sont arrêtés.
- Elles se sont arrêtées.
La voiture s'est arrêtée.
Le moteur s'est arrêté.
La musique s'est arrêtée.
- La fusillade s'est arrêtée.
- Le tournage s'est arrêté.
Elle se tenait au centre de la chambre.
Le bébé est resté silencieux.
La pluie s'est arrêtée finalement.
Finalement, le bus s'arrêta.
Il était debout avec les jambes bien écartées.
Tom resta dans l'alignement.
- Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.
- Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
Tony se trouvait à l'entrée.
Il a marché sur la lune.
- Il se tenait au bout de la queue.
- Il se tenait au bout de la file.
- Tout s'est arrêté.
- Tout s'arrêta.
- Tout s'arrêtait.
- Tout a cessé.
Il s'est arrêté d'un coup.
Il s'est tenu à l'écart.
La circulation s'arrêta net.
- Tom s'est finalement arrêté.
- Tom a fini par s'arrêter.
- Tom s'est enfin arrêté.
Pourquoi le train s'est-il arrêté ?
- Il s'est arrêté de neiger.
- Il a cessé de neiger.
Il s'est arrêté de pleuvoir.
Mon mal de tête s'est arrêté.
- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.
Il s'est arrêté de pleuvoir.
La fille se tenait debout et se regardait dans le miroir.
Notre train s'est arrêté soudainement.
La reine se tenait à côté du roi.
Le bus s'est arrêté dans chaque village.
- Le cheval s'arrêta et refusa de bouger.
- Le cheval s'est arrêté et a refusé de bouger.
La voiture s'arrêta en face de la banque.
Il se tenait derrière sa mère.
Une voiture s'arrêta à l'entrée.
Il s'est tenu à l'écart d'elle.
Il se tenait de son côté.
Il se tenait au bord de la falaise.
Elle se tenait à côté de lui.
Il se tenait derrière moi.
Le train s'est arrêté en raison de la tempête.
Elle restait proche de son mari.
Il s'arrêta pour fumer.
L'attaque de l'ennemi a cessé à l'aube.
Il se tenait là les yeux fermés.
Il se tenait debout devant moi.
Un des moteurs de l'avion s'arrêta.
Tom fit une pause pour reprendre sa respiration.
Il se tenait derrière la chaise.
Le nuage radioactif s'est arrêté à la frontière.
La princesse était debout à deux pas du piano.
- L'ascenseur s’arrêta au deuxième étage.
- L'ascenseur s'est arrêté au deuxième étage.
Le train à vapeur s'arrêta soudainement.
- Elle se tenait près de lui.
- Elle se tint près de lui.
- L’escalator s’est arrêté brusquement.
- L'escalier mécanique s'arrêta brusquement.
- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.
- Il a tenu parole.
- Il tint parole.
La jeune fille se tut et sourit ; le jeune homme se tut et soupira.
Mais le mastodonte de la Coalition n'a pas pu être arrêté.
- Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.
- Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.
Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.
- Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le car s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le bus s'arrêta prendre des passagers.
- Le car s'arrêta prendre des passagers.
Ce chapeau te va bien.
- Ils se tenaient au haut de la colline.
- Elles se tenaient au haut de la colline.
- Elle s'est toujours tenue à mon côté.
- Elle s'est toujours tenue de mon côté.
Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.
Tous les soldats étaient debout côte à côte.
L'horloge s'est arrêtée.
Il se tenait dans l'encadrement de la porte.
- Il resta ici un moment.
- Il est resté debout là-bas pendant un moment.
Ma montre s'était arrêtée et je ne savais pas quelle heure il était.
Tom s'arrêta et fixa Mary.
Une voiture s'arrêta devant ma maison.
Il se tenait tout seul.
Mes amis se sont tenus à mes cotés au cours du procès.
Tom resta là un moment.
Rapidement, je n'ai plus reçu d'appels
cette petite voix dans ma tête n'arrêtait pas de me dire :
La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.
Il s'est arrêté de neiger il y a une heure.
Tom se tient sur le quai de la station de métro de Westminster.
Tom s'arrêta pour regarder la voiture de plus près.
Dans son discours, il s'étendit sur l'importance de l'éducation.
Il s'est tourné et retourné toute la nuit.
Il s'est arrêté pour avoir une cigarette.
Un nouveau professeur se tenait devant la classe.
Il est resté debout là-bas pendant un moment.
- Le car s'arrêta mais personne n'en sortit.
- Le bus s'est arrêté mais personne n'en est sorti.