Translation of "Girdiğimde" in French

Odaya girdiğimde öğle yemeği yiyordu.

- Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce.
- Il était en train de déjeuner quand je suis entrée dans la pièce.

Ben odaya girdiğimde o piyano çalıyordu.

Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.

Mutfağa girdiğimde, o pilavlı tavuk köri yapıyordu.

Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz.

Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni fark etmedi.

Mon frère était tellement absorbé par la lecture qu'il ne me remarqua pas lorsque j'entrai dans la pièce.

- Odaya girdiğimde, o piyano çaldı.
- Ben odaya girdiğim zaman, o piyano çaldı.

Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.