Examples of using "çaldı" in a sentence and their french translations:
On a sonné à la porte.
- La sonnerie retentit.
- La sonnerie retentissait.
Il essaya de frapper à la porte.
L'alarme sonna.
Le téléphone sonna.
Les sirènes se sont déclenchées.
On a sonné à la porte.
- Ça a sonné.
- On a sonné.
- La sirène a retenti.
- La sirène a sonné.
Il jouait de la guitare, elle jouait du piano.
La cloche a-t-elle sonné ?
Elle frappa à la porte.
Quelqu'un m'a volé mon sac.
- Elle joua du violon.
- Elle a joué du violon.
Elle jouait du piano avec enthousiasme.
On m'a volé mon passeport.
- Quelqu'un a volé ma voiture.
- Quelqu'un a dérobé ma voiture.
Qui a volé les pommes ?
Tom a joué du violon.
Quelqu'un m'a volé mes affaires.
Tom a volé le diamant.
On m'a volé mon portefeuille.
Quelqu'un m'a volé mes affaires.
Il a frappé à la porte.
- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un a toqué à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.
- Quelqu'un frappait à la porte.
Sa mère a frappé à la porte.
Qui a volé la pomme ?
Tom a joué du piano.
Tom sonna la cloche.
Tom jouait de son violon.
Qui a volé ma phrase ?
Finalement, la sonnette retentit.
- Mon téléphone a de nouveau sonné.
- Mon téléphone a sonné à nouveau.
- Mon téléphone sonna à nouveau.
- Quelqu'un a volé mon vélo.
- Quelqu'un a fauché mon vélo.
- Quelqu'un a chipé mon vélo.
- Quelqu'un a dérobé mon vélo.
Tom a volé l'argent.
Tom siffla.
- Emily m'a volé mon cœur.
- Émilie a volé mon cœur.
Tom a volé l'anneau.
Tom a volé mon porte-monnaie.
Il jouait du piano.
Tom a volé la vedette.
Quelqu'un a volé nos vêtements.
Tom l'a volé.
La fanfare joua plusieurs marches.
- Elle a joué une sonate.
- Elle joua une sonate.
- Elle donna une sonate.
Il a dérobé sa montre.
- On lui a volé son argent.
- Quelqu'un a volé son argent.
- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.
Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.
Il a volé ma montre.
Il sonna la cloche de l'entrée.
Il a frappé doucement à la porte.
Il a frappé à la porte fermée.
Il m'a volé de l'argent.
Quelqu'un a volé le vélo de Tom.
Quelqu'un a volé ma valise.
Le téléphone a sonné quand je me douchais.
Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.
Le portable de Tom sonna.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un me vola tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un me déroba tout mon argent.
Quelqu'un me l'a volé.
Elle m'a volé mes vêtements !
Quelqu'un s'est carapaté avec mon crayon.
Le téléphone a sonné plusieurs fois.
Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !
Il sifflait tout en marchant.
Elle a magnifiquement joué au piano.
La fanfare a joué une marche.
- Tom frappa à la porte d'entrée.
- Tom a frappé à la porte d'entrée.
- Quelqu'un a volé l'argent de Tom.
- Quelqu'un vola l'argent de Tom.
Elle m'a volé le cœur.
Il a dérobé mon cœur.
- Tom a encore frappé.
- Tom frappa à nouveau.
- Tom a frappé légèrement.
- Tom frappa légèrement.
Tandis que j'étais assis dans le bain, le téléphone sonna.
Quelqu'un a volé mon portefeuille dans le train.
Tom a volé ta bicyclette.
Tom frappa à la porte de Mary.
Tom a volé mon appareil photo.
- Tom a volé la montre de Marie.
- Tom vola la montre de Marie.
- Le téléphone a sonné longtemps.
- Le téléphone sonna longtemps.
Je crois que Tom a volé ma bicyclette.
Cet homme a volé mon sac à main.
Les singes volèrent toute la nourriture.
Le guide touristique a volé mon identité.
Sami a volé le bateau de Layla.
Tom a volé le passeport de Mary.
Tom a volé le vélo de Mary.
Soudain le téléphone sonna.