Translation of "Tavuk" in French

Tavuk severim.

J'aime le poulet.

Tavuk, Lütfen.

Du poulet, s'il vous plaît.

Tavuk harikaydı.

Le poulet était super.

Tavuk çiğ.

Le poulet est cru.

- Tavuk az pişmiş.
- Tavuk yeterince pişmemiş.

Le poulet n'est pas assez cuit.

''Tavuk siyahi miydi?

« Euh, le poulet était noir ?

O tavuk aldı.

Elle a acheté du poulet.

Tavuk eti bu.

C'est du poulet.

Tavuk nugget yedim.

J'ai mangé des pépites de poulet.

Tavuk eti yiyemem.

Je ne peux pas manger de poulet.

Tavuk çorbasını severim.

Je voudrais une soupe de poulet.

Kafasız tavuk gibi.

Comme une poule sans tête.

Bu et tavuk.

- Cette viande est du poulet.
- Cette viande, c'est du poulet.

Kızarmış tavuk istiyorum.

J'ai envie d'un poulet rôti.

Tavuk beş yumurta yumurtladı.

La poule a fait éclore cinq œufs.

Evimde üç tavuk var.

J'ai trois poulets à la maison.

Bu tavuk çok pişmiş.

Ce poulet est trop cuit.

Beypiliç'in tavuk etini seviyorum.

J'aime le poulet de Beypiliç.

Tavuk biraz çok kuruydu.

Le poulet est un peu trop sec.

Tavuk neden yoldan geçti?

Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route ?

- Tavuğu severim.
- Tavuk severim.

J'aime le poulet.

Yarım tavuk ister misin?

Vous voulez la moitié d'un poulet ?

3 paund tavuk istiyorum.

- J'aimerais trois livres de poulet.
- Je voudrais trois livres de poulet.

Bir tavuk satın aldı.

Elle acheta un poulet.

Tavuk bir solucan yedi.

La poule a mangé un ver de terre.

- Biz biraz tavuk çorbası yedik.
- Biz biraz tavuk çorbası içtik.

Nous avons pris un peu de soupe de poulet.

Bizde tavuk besliyoruz inek besliyoruz

Nous nourrissons les vaches nous nourrissons de poulet

Sağ ol, Mike. Tavuk sevmem.

«Merci, Mike, mais je n'aime pas le poulet.».

O bir tavuk satın aldı.

Elle a acheté un poulet.

- O tavuk son zamanlarda hiç yumurta yumurtlamadı.
- O tavuk son zamanlarda hiç yumurtlamadı.

- Cette poule n'a pas pondu récemment.
- Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
- Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.

Aklıma gezen tavuk gibi şeyler geliyor.

évoque un poulet fermier, par exemple.

O sadece serbest gezinen tavuk yer.

Elle ne mange que des poulets élevés en liberté.

O tavuk son zamanlarda hiç yumurtlamadı.

Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.

Kimse tavuk çorbasını annem gibi yapamaz.

Personne ne fait la soupe de poulet comme ma mère.

Bunun bir tavuk gibi tadı var.

- Ça a goût de poulet.
- Ça goûte le poulet.
- Ça a le même goût que le poulet.

- Tavuk denedin mi?
- Tavuğu denedin mi?

- As-tu essayé le poulet ?
- Avez-vous essayé le poulet ?

Dikkat! Tilki, tavuk kümesinin etrafında dolaşıyor.

Attention ! Le renard rôde autour du poulailler.

- Ken'in amcasının büyük bir tavuk çiftliği var.
- Ken'in amcası büyük bir tavuk çiftliğine sahip.

L'oncle Ken a un grand élevage avicole.

- Hangisi önce geldi: tavuk mu yoksa yumurta mı?
- Tavuk mu yumurtadan çıkar, yumurta mı tavuktan?

Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?

Tavuk civcivlerini çıkarana kadar yumurtalarının üstünde oturur.

La poule couve ses œufs jusqu'à ce qu'ils éclosent.

O tavuk son zamanlarda hiç yumurta yumurtlamadı.

- Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
- Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.

Hayır, vejeteryanlar tavuk ya da balık yemez.

Non, les végétariens ne mangent ni poulet ni poisson.

Tavuğun derisini yüzmek için tavuk makası kullanın.

Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.

Yarım kilo tavuk budu alabilir miyim, lütfen?

Pourrais-je avoir un demi-kilo de cuisses de poulet, s'il vous plaît ?

Siyah bir tavuk bile beyaz yumurtalar yumurtlar.

Même une poule noire pond des œufs blancs.

Mutfağa girdiğimde, o pilavlı tavuk köri yapıyordu.

Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz.

Ya da biri ''Tavuk neden karşıdan karşıya geçmiş?"

Ou s'il me demande : « Janet, j'ai une blague pour toi :

Fırında kızartılmış tavuk, benim en sevdiğim yemeklerden biridir.

Le poulet rôti est un de mes plats favoris.

Tavuk çorbasının soğuk algınlığını tedavi edeceği doğru mu?

- Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ?
- Est-il vrai qu'une soupe de poulet guérira un rhume ?

Kurt şekil değiştirir ama tavuk yemeye devam eder.

Le loup changera de forme, mais continuera à manger du poulet.

Yaşlı adamın köpeğini tavuk kemiği ile beslediğini gördüm.

- Je vis le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien.
- J'ai vu le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien.

Hangisi önce geldi: yumurta mı yoksa tavuk mu?

- Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
- Qui est arrivé en premier : l'œuf ou la poule ?

Bir zamanlar bir tavuk vardı, onun bir gözlemesi vardı.

Il était une fois un poulet qui avait un pain suédois.

Hangisi ilk olarak geldi? Yumurta mı yoksa tavuk mu?

- Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
- Qui de la poule ou de l'œuf est arrivé en premier ?

Hangisini daha çok seversin, tavuk mu yoksa balık mı?

- Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ?
- Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?

Öğle yemeği saatinde domuz gibi pizza ve tavuk yedik.

- Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
- On a bouffé de la pizza et du poulet au déjeuner.

Ofise vardığımda, beni bekleyen bir sürü işim vardı. Kafası kesilmiş bir tavuk gibi oradan oraya koşuşturuyordum.

Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.

- Kör bir sincap bile bazen bir meşe palamudu bulur.
- Kör bir tavuk bile bir mısır tanesi bulur.

Même les écureuils aveugles trouvent parfois des glands.