Translation of "Dalmıştı" in French

Dergiyi okumaya dalmıştı.

Elle était absorbée par la lecture de ce magazine.

Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni fark etmedi.

Mon frère était tellement absorbé par la lecture qu'il ne me remarqua pas lorsque j'entrai dans la pièce.