Translation of "Kardeşim" in French

Kardeşim masasındadır.

Mon frère est à son bureau.

Kardeşim işsizdir.

- Mon frère est au chômage.
- Mon frère est sans emploi.

- Sekiz kardeşim var.
- Sekiz erkek kardeşim ve kız kardeşim var.

J'ai huit frères et sœurs.

- Bir kız kardeşim yok.
- Hiç kız kardeşim yok.
- Kız kardeşim yok.

- Je n'ai pas de sœurs.
- Je n'ai pas de sœur.

- Erkek kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- Kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- Erkek kardeşim Tokyo'da oturuyor.

- Mon frère vit à Tokyo.
- Mon frère habite à Tokyo.

- Bu benim erkek kardeşim.
- Bu erkek kardeşim.

C'est mon frère.

- Bir erkek kardeşim var.
- Bir kardeşim var.

- J'ai un frère.
- J'ai un frère aîné.

Sekiz erkek kardeşim ve kız kardeşim var.

J'ai huit frères et sœurs.

- Bir kız kardeşim var.
- Bir kardeşim var.

J'ai une sœur.

- Bir kız kardeşim yok.
- Kız kardeşim yok.

- Je n'ai pas de sœurs.
- Je n'ai pas de sœur.

Kız kardeşim ünlüdür.

Ma sœur est célèbre.

Kız kardeşim evlidir.

Ma sœur est mariée.

Kız kardeşim nişanlandı.

Ma sœur s'est fiancée.

Erkek kardeşim sağlıklı.

Mon frère est en bonne santé.

Erkek kardeşim yüzmez.

Mon frère ne nage pas.

Erkek kardeşim zengindir.

Mon frère est riche.

Erkek kardeşim aptaldır.

Mon frère est stupide.

Erkek kardeşim nerede?

Où est mon frère ?

Kardeşim şimdi Avustralya'dadır.

- Mon frère est maintenant en Australie.
- Mon frère est en Australie en ce moment.

Erkek kardeşim öğretmendir.

Mon frère est professeur.

Kız kardeşim nerede?

Où est ma sœur ?

Erkek kardeşim yaptı.

Mon frère l'a fait.

Hiç kardeşim yok.

- Je n'ai pas de frères ou de sœurs.
- Je n'ai ni frère ni sœur.
- Je n'ai pas de frères et sœurs.

Kız kardeşim güzeldir.

Ma sœur est jolie.

Bir kardeşim var.

J'ai un frère.

Erkek kardeşim öldü.

Mon frère est mort.

Kız kardeşim hemşiredir.

Ma sœur est infirmière.

Erkek kardeşim yüzsüzleşti.

Mon frère est devenu insolent.

Bu erkek kardeşim.

C'est mon frère.

Kız kardeşim evleniyor.

Ma sœur va se marier.

- Kardeşim beni rahatsız ediyor!
- Kardeşim beni rahat bırakmıyor!

Mon frère m'embête !

- Kız kardeşim şekerleri sever.
- Kız kardeşim şekerlemeleri sever.

Ma sœur aime les sucreries.

Dört kız kardeşim ve bir erkek kardeşim var.

J'ai quatre sœurs et un frère.

İki erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.

J'ai deux frères et une sœur.

- Kız kardeşim televizyon izliyor.
- Kız kardeşim televizyon izler.

Ma sœur regarde la télévision.

- Kız kardeşim müziğe meraklıdır.
- Kız kardeşim müziğe düşkündür.

Ma sœur adore la musique.

- O benim erkek kardeşim.
- Bu benim erkek kardeşim.

C'est mon frère.

İki erkek kardeşim ve üç kız kardeşim var.

J'ai deux frères et trois sœurs.

Bir erkek bir kız kardeşim var. Erkek kardeşim Tokyo'da ve kız kardeşim Nagano'da yaşıyor.

J'ai un frère et une sœur. Mon frère vit à Tokyo et ma sœur vit à Nagano.

- Erkek kardeşim bir geri zekalı.
- Erkek kardeşim bir moron.

Mon frère est un imbécile.

- Erkek kardeşim pul biriktiriyor.
- Erkek kardeşim pul koleksiyonu yapıyor.

Mon frère collectionne les timbres-poste.

Ve kız kardeşim haklıydı.

Et ma sœur avait raison.

Yapmayın güzel kardeşim yapmayın

Ne le fais pas, beau frère, ne le fais pas

Sıkıntı değil güzel kardeşim

pas un problème beau frère

O benim erkek kardeşim.

C'est mon frère.

Hiç erkek kardeşim yok.

Je n'ai pas de frères.

İki erkek kardeşim var.

J'ai deux frères.

Kız kardeşim nihayet nişanlandı.

Ma sœur s'est fiancée, enfin.

Kız kardeşim kahvaltı hazırlayacak.

Ma sœur préparera le petit-déjeuner.

Erkek kardeşim matematikte iyidir.

Mon frère est fort en mathématiques.

Kız kardeşim tatlıya düşkündür.

Ma sœur aime les sucreries.

Erkek kardeşim hâlâ uyuyor.

Mon frère dort toujours.

Erkek kardeşim gümüşü parlattı.

- Mon frère a poli l'argent.
- Mon frère a astiqué l'argenterie.

Erkek kardeşim papaz oldu.

Mon frère est devenu prêtre.

Kız kardeşim çok zeki.

Ma sœur est très intelligente.

Erkek kardeşim şimdi Avustralya'da.

- Mon frère est maintenant en Australie.
- Mon frère est en Australie en ce moment.

Kız kardeşim "Merhaba" demedi.

Ma sœur n'a pas dit "bonjour".

Kardeşim bir elektrogitar aldı.

Mon frère s'est acheté une guitare électrique.

Erkek kardeşim beni öldürecek.

Mon frère va me tuer.

Bir kız kardeşim yok.

Je n'ai pas de sœur.

Dört kız kardeşim yok.

Je n'ai pas quatre sœurs.

Kız kardeşim Ultraman'den hoşlanır.

Ma sœur aime Ultraman.

Mary kız kardeşim değil.

Marie n'est pas ma sœur.

Kız kardeşim bir aptal.

Ma sœur est une idiote.

Kız kardeşim İngilizce öğretmenidir.

Ma sœur est professeur d'anglais.

Kız kardeşim ağlamaya başladı.

Ma sœur se mit à pleurer.

Erkek kardeşim benden güçlüdür.

Mon frère est plus fort que moi.

Kız kardeşim beni öldürecek.

Ma sœur va me tuer.

Bir erkek kardeşim var.

J'ai un frère.

Kardeşim araba kazasında yaralandı.

Mon frère a été blessé durant l'accident de voiture.

Erkek kardeşim bir aptaldır.

- Mon frère est un imbécile.
- Mon frère est un idiot.

Bu benim kız kardeşim.

C'est ma sœur.

Erkek kardeşim TV izler.

Mon frère regarde la télévision.

Kız kardeşim anneme benzer.

Ma sœur ressemble à ma mère.

Kız kardeşim yirmili yaşlarındadır.

Ma sœur a entre vingt et trente ans.

Hiç kız kardeşim yok.

Je n'ai pas de sœurs.

Kız kardeşim anneanneme benzer.

Ma sœur ressemble à ma grand-mère.

Üç kız kardeşim var.

J'ai trois sœurs.

Tom benim kardeşim gibidir.

Tom était comme un frère pour moi.

Erkek kardeşim çok yönlüdür.

Mon frère est ambidextre.

Kız kardeşim Paris'te çalışmıyor.

Ma sœur ne travaille pas à Paris.

Kız kardeşim onunla nişanlıdır.

Ma sœur est fiancée avec lui.

Erkek kardeşim gitar çalar.

Mon frère joue de la guitare.

Erkek kardeşim dışarı çıktı.

- Mon frère est dehors.
- Mon frère est sur la touche.

Erkek kardeşim bir mühendistir.

Mon frère est ingénieur.