Translation of "Geldiğinden" in French

Fikirlerin her seferinde galip geldiğinden."

ton opinion l'emporte à chaque fois. »

Şiiri elinden geldiğinden iyi çevirdim.

J'ai traduit le poème aussi bien que je le pouvais.

Japonya'ya geldiğinden beri on yıl oldu.

Ça fait dix ans qu'il est venu au Japon.

Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim.

- Je ne suis pas sûr de ce que ça veut dire.
- Je ne suis pas sure de ce que cela signifie.

O geldiğinden beri her şey değişti.

Depuis qu'il est arrivé, tout a changé.

O buraya geldiğinden beri bir yıl geçti.

Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.

Onlar Japonya'ya geldiğinden beri beş yıl geçti.

Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon.