Translation of "Galip" in French

Gizem galip gelir.

- Le mystère prévaut.
- Le mystère l'emporte.
- Le mystère règne.
- Le mystère domine.

Aşk galip gelecektir.

L'amour prévaudra.

Gerçek galip gelir.

- La vérité prévaut.
- La vérité l'emporte.

Biz galip gelenleriz.

- Nous sommes victorieux.
- Nous sommes des gagneurs.

Fikirlerin her seferinde galip geldiğinden."

ton opinion l'emporte à chaque fois. »

Tom ve Mary galip geldiler.

Tom et Marie ont été victorieux.

Kardeşliğin anlaşmazlığa galip gelmesini diliyoruz.

Pourvu que la fraternité l'emporte sur la discorde.

Uygulamada, senin fikirlerin her seferinde galip geliyor.

En réalité, ton opinion prévaut à chaque fois.

Yalnızca bir kişinin galip çıkacağı bir kriter oluşturmaktan kaçındım.

et définissant plutôt le critère établissant une bonne piste.

Neyse ki sağduyu galip geldi ve greve son verildi.

Heureusement, le bon sens prévalut et la grève fut annulée.