Translation of "Geçti" in Korean

12 yıl geçti.

12년이라는 시간이 흘렀습니다.

Dört yıl çabuk geçti,

4년이 훌쩍 지나

Toplantı facia gibi geçti.

회의는 처참했습니다.

Bazı insanlar kaldırımın diğer tarafına geçti,

어떤 사람은 보도의 건너편으로 옮겨가기도 하고,

Zorlu ve yorucu kısımlar bile kolaylıkla geçti.

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

Masséna Portekiz sınırını geçti ve Almeida'yı kuşattı

마세나는 포르투갈 국경을 넘어 알메이다를 포위했다.

Ama büyükannem öldükten sonra bu güven dalışa geçti

하지만 할머니가 돌아가신 후, 그 자신감은 급격히 떨어졌죠.

Diğer AB ülkeleriyle uyumlu olarak bordo kırmızıya geçti.

그것은 다른 EU 국가들과 함께 버건디 빨간색으로 바뀌었다.

O bilgi parçasına son erişilmesinin üzerinden uzun zaman geçti

최종 접근한 정보 조각이 오래되었다면

Şaşırtıcı bir şekilde iki hafta geçti ve mahkemede oturuyordu.

놀라운 건 2주가 지났는데 그분이 법정에 계시더라는 거죠.

Wittgenstein'ın ilerlemesi için çok geçti 2.000 ölü ile birlikte Mormant'a yönlendirildi.

모르망의 비트겐슈타인 선봉대는 그러기에 너무 늦은 상황이었고, 2천 명의 사상자를 내고 궤멸되었다.

Hükümet edilemeyen yerlerde kontrol, silahlı milis grupların eline geçti ve toplum, ayrışmaya başladı.

정부 없이, 무장된 군대는 이라크의 통치권을 얻으면서 국민들은 분열되었다.

Daha fazla güç elde etmek ve onu kalıcı hale getirmek için harekete geçti.

에르도안이 영구적으로 집권하도록 만들었죠