Translation of "çevirdim" in French

Çevirdim.

J'ai traduit.

Numarayı çevirdim.

J'ai composé le numéro.

Yenimi dolara çevirdim.

J'ai changé mes yens en dollars.

Ben sayfayı çevirdim.

J'ai tourné la page.

Yüzümü yana çevirdim.

J'ai regardé ailleurs.

Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.

- Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
- Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

Onun Fransızca söylediğini Japoncaya çevirdim.

J'interprétais en japonais ce qu'il disait en français.

Yanlış numara çevirdim gibi görünüyor.

Il semble que je dispose du mauvais numéro.

Şiiri elimden geldiğince iyi çevirdim.

J'ai traduit ce poème du mieux que je pouvais.

Şiiri elinden geldiğinden iyi çevirdim.

J'ai traduit le poème aussi bien que je le pouvais.

Tom'un Fransızca'ya yazdığı her şeyi çevirdim.

J'ai traduit en français tout ce que Tom a écrit.

Elimden geldiğince şiiri en iyi şekilde çevirdim.

Je traduisis ce poème du mieux que je pouvais.