Translation of "Geçti" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Geçti" in a sentence and their italian translations:

Teklif geçti.

La proposta fu accettata.

Çok geçti.

Era troppo tardi.

Yıllar geçti.

Gli anni passarono.

Sınavı geçti.

- Ha superato l'esame.
- Ha passato l'esame.
- Lei ha passato l'esame.
- Passò l'esame.
- Lei passò l'esame.
- Lei ha superato l'esame.

Tom geçti.

- Tom è passato davanti senza fermarsi.
- Tom è passato davanti.

Tehlike geçti.

Il pericolo è passato.

- Bana bakmadan geçti.
- O, bana bakmadan geçti.

- Mi è passato davanti senza guardarmi.
- Mi passò davanti senza guardarmi.

12 yıl geçti.

a vincere un Emmy come attrice protagonista.

Gedrosia çölünü geçti,

attraversato il deserto di Gedrosia,

Tatiliniz nasıl geçti?

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

Ağrının çoğu geçti.

Il dolore se n'è andato quasi del tutto.

İki hafta geçti.

- Sono passate due settimane.
- Passarono due settimane.

On yıl geçti.

Sono passati dieci anni.

On gün geçti.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

Tren yanımızdan geçti.

- Il treno passò da noi.
- Il treno è passato da noi.

O, sokağı geçti.

- Ha attraversato la strada.
- Lei ha attraversato la strada.

Onlar sınırı geçti.

- Hanno attraversato la frontiera.
- Loro hanno attraversato la frontiera.
- Attraversarono la frontiera.
- Loro attraversarono la frontiera.
- Hanno attraversato il confine.
- Loro hanno attraversato il confine.
- Attraversarono il confine.
- Loro attraversarono il confine.

Kuşlar denizi geçti.

- Gli uccelli hanno attraversato il mare.
- Gli uccelli attraversarono il mare.

Tom testi geçti.

- Tom ha superato il test.
- Tom ha superato l'esame.
- Tom superò il test.
- Tom superò l'esame.

Zaman hızla geçti.

Il tempo passò in fretta.

Kedi çitten geçti.

Il gatto è passato attraverso alla siepe.

Tren tünelden geçti.

Il treno ha attraversato il tunnel.

O sınavı geçti.

- Ha superato l'esame.
- Superò l'esame.

O, sınavı geçti.

Lei ha superato l'esame.

Sonunda ağrı geçti.

Il dolore è finalmente andato via.

Üç hafta geçti.

Passarono tre settimane.

Mide ağrıları geçti.

- Se ne sono andati i dolori allo stomaco.
- I dolori allo stomaco se ne sono andati.

Kaçak nehri geçti.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

Zaten çok geçti.

Era già troppo tardi.

O, köprüyü geçti.

- Ha attraversato il ponte.
- Attraversò il ponte.

Tom caddeyi geçti.

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

O, sınırı geçti.

- Passò attraverso il confine.
- Lui passò attraverso il confine.
- È passato attraverso il confine.
- Lui è passato attraverso il confine.

Kedi caddeyi geçti.

Un gatto attraversò la strada.

O, nehri geçti.

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

Bir araba geçti.

- È passata una macchina.
- Passò una macchina.
- È passata un'auto.
- Passò un'auto.
- È passata un'automobile.
- Passò un'automobile.

Yarım saat geçti.

- È passata mezz'ora.
- Passò mezz'ora.

Sokağın karşısına geçti.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.

Tom köprüden geçti.

- Tom ha attraversato il ponte.
- Tom attraversò il ponte.

Sınav nasıl geçti?

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

John sınavı geçti.

- John ha passato l'esame.
- John passò l'esame.
- John ha superato l'esame.
- John superò l'esame

Baş ağrım geçti.

Il mio mal di testa se n'è andato.

O caddeyi geçti.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

Günün nasıl geçti?

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

Tom sınırı geçti.

- Tom attraversò il confine.
- Tom ha attraversato il confine.

Hayalet duvardan geçti.

- Il fantasma ha attraversato la parete.
- Il fantasma attraversò la parete.

O günler geçti.

Quei giorni sono andati.

- Sınıfımızdaki herkes testi geçti.
- Sınıfımızdaki herkes sınavdan geçti.

Tutti nella nostra classe hanno superato l'esame.

Prusyalılara karşı harekete geçti

fu in azione contro i prussiani .

Zaman çok hızlı geçti.

Il tempo è passato molto rapidamente.

Beklenildiği gibi testi geçti.

- Ha passato l'esame come previsto.
- Lui ha passato l'esame come previsto.

Mini eteklerin modası geçti.

- Le minigonne sono diventate fuori moda.
- Le minigonne sono passate di moda.

Bir gün daha geçti.

- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Tom caddeyi yürüyerek geçti.

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

Benim baş ağrım geçti.

Mi è passato il mal di testa.

Hafta sonun nasıl geçti?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

Tom fiziksel testi geçti.

- Tom ha superato il test fisico.
- Tom superò il test fisico.
- Tom ha passato il test fisico.
- Tom passò il test fisico.

Zaman çok çabuk geçti.

- Il tempo passò molto in fretta.
- Il tempo passava molto in fretta.

Tekne köprünün altından geçti.

La barca passò sotto il ponte.

Nezlesi bana da geçti.

- Mi ha passato il suo raffreddore.
- Mi passò il suo raffreddore.

Tom koşarak tarlayı geçti.

- Tom ha corso attraverso il campo.
- Tom corse attraverso il campo.

Tom'la toplantın nasıl geçti?

- Com'è andato il tuo incontro con Tom?
- Com'è andato il suo incontro con Tom?
- Com'è andato il vostro incontro con Tom?

Son teslim tarihi geçti.

La scadenza è passata.

Elbette o testi geçti.

Lei ovviamente ha passato l'esame.

Gemi Panama Kanalından geçti.

- La nave è passata attraverso il Canale di Panama.
- La nave passò attraverso il Canale di Panama.

Parti için çok geçti.

Era troppo tardi per la festa.

Bir ay çoktan geçti.

È già passato un mese.

Bütün öğrenciler sınavı geçti.

- Tutti gli studenti hanno passato l'esame.
- Tutti gli studenti passarono l'esame.
- Tutti gli studenti hanno superato l'esame.
- Tutti gli studenti superarono l'esame.

Uzun saçın modası geçti.

I capelli lunghi sono fuori moda.

- Nasıl geçti?
- Nasıl gitti?

- Com'è andata?
- Come è andata?

Ne kadar zaman geçti?

Quanto tempo è passato?

Ameliyat iyi geçti mi?

L'intervento è andato bene?

Tom koşarak yanımdan geçti.

- Tom mi ha superato.
- Tom mi ha superata.
- Tom mi superò.

Tom zaten otuzu geçti.

Tom ha già più di trent'anni.

Tom her testi geçti.

- Tom ha superato ogni test.
- Tom ha superato ogni esame.

Bütün sınıf testi geçti.

- Tutta la classe ha superato il test.
- Tutta la classe ha superato l'esame.
- Tutta la classe superò il test.
- Tutta la classe superò l'esame.

O testi geçti mi?

Ha passato il test?

Tren bir tünelden geçti.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

Gemi köprünün altından geçti.

- La nave è passata sotto il ponte.
- La nave passò sotto il ponte.

Tom güçlükle sınavı geçti.

- Tom ha passato a malapena l'esame.
- Tom passò a malapena l'esame.

Tom kuyruktakilerin önüne geçti.

- Tom è saltato davanti all'intera fila.
- Tom saltò davanti all'intera fila.

Ameliyatım çok iyi geçti.

La mia operazione è andata molto bene.

Tom Fransızca sınavını geçti.

- Tom ha superato il suo esame di francese.
- Tom superò il suo esame di francese.

- Bir gün daha geçti.
- Başka bir gün daha geldi geçti.

- Un altro giorno passato.
- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

- Bahar geçti ve yaz başlıyor.
- İlkbahar geçti ve yaz başlıyor.

La primavera è passata e comincia l'estate.

Geçen hafta deneyimiz kötü geçti.

Il nostro esperimento è andato male la settimana scorsa.

Göçmenler kıtadan Japon denizini geçti.

- I migranti hanno attraversato il mare del Giappone dal continente.
- I migranti attraversarono il mare del Giappone dal continente.

Her öğrenci sürücü testini geçti.

- Ogni studente ha superato il test di guida.
- Ogni studente ha superato l'esame di guida.
- Ogni studente superò il test di guida.
- Ogni studente superò l'esame di guida.

Sıkı çalıştı ve testi geçti.

- Ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Ha studiato duramente e ha passato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha passato l'esame.

Trenimiz uzun bir tünelden geçti.

- Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel.
- Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.

Bir kedi caddeyi koşarak geçti.

Un gatto attraversò la strada.

İlaç aldığım için ağrı geçti.

Il dolore è svanito perché ho ​​preso le pillole.

Hafta sonun iyi geçti mi?

- Hai passato un buon fine settimana?
- Avete passato un buon fine settimana?
- Ha passato un buon fine settimana?
- Hai passato un buon weekend?
- Ha passato un buon weekend?
- Avete passato un buon weekend?

Senin baş ağrın geçti mi?

- Il tuo mal di testa è sparito?
- Il suo mal di testa è sparito?
- Il vostro mal di testa è sparito?