Examples of using "Geçti" in a sentence and their french translations:
s'est moqué de
Il était trop tard.
Des années ont passé.
La douleur a disparu.
Il passait à toute allure.
Il a traversé la rue.
à avoir remporté un Emmy Award dans un rôle principal.
traversé le désert de Gedrosia,
Le prince accéda au trône.
La douleur à mon estomac est partie.
La douleur a en majeure partie disparu.
La loi a été approuvée par le parlement.
Dix ans se sont écoulés.
Dix jours passèrent.
- Elle a traversé la rue.
- Elle traversa la rue.
- Ils traversèrent la frontière.
- Elles traversèrent la frontière.
- Ils ont traversé la frontière.
- Elles ont traversé la frontière.
Il a réussi à son examen d'anglais.
Il passa l'examen avec succès.
Le train a traversé le tunnel.
- Comment s'est passée ta nuit ?
- Comment s'est déroulée ta nuit ?
- Elle a réussi l'examen.
- Elle réussit l'examen.
- Elle a traversé la rue.
- Elle traversa la rue.
- T'es-tu déjà remis de ton rhume ?
- T'es-tu déjà remise de ton rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remise de votre rhume ?
Quarante ans ont passés.
La douleur est finalement partie.
- Trois semaines ont passé.
- Trois semaines sont passées.
- Trois semaines passèrent.
Elle a réussi l'examen avec facilité.
Il s'est écoulé une semaine.
- Comment s'est passée ta réunion ?
- Comment s'est passée votre réunion ?
- Le fugitif a traversé la rivière.
- Le fugitif traversa la rivière.
L'heure d'aller te coucher est passée.
Tom traversa la rue.
Tom a réussi l'examen.
- Comment s'est passée votre matinée ?
- Comment votre matinée s'est-elle passée ?
- Comment s'est passée ta matinée ?
- Comment ta matinée s'est-elle passée ?
- Il a traversé la rivière.
- Il a passé la rivière.
- Il traversa le fleuve.
Il a réussi l'examen d'entrée.
Une voiture passa.
Elle est passée sans même me jeter un regard.
Nous avons passé notre enfance ensemble.
Tom est passé au français.
Comment as-tu passé tes vacances ?
Alexandra est passée au russe.
Il a traversé la rue.
- Tom traversa la pièce.
- Tom a traversé la pièce.
- Le chat traversa la rue.
- Le chat a traversé la rue.
Comment s'est passé l'examen ?
John a réussi l'examen.
Mon mal de tête est parti.
- Il traversait la rue.
- Il a traversé la rue.
Comment s'est passée ta journée ?
Avançons de quatre ans
Cette réunion fut un désastre.
année suivante.
- Le temps est passé très rapidement.
- Le temps a passé très vite.
Il a réussi le test comme prévu.
- Un cheval passa devant chez moi.
- Un cheval est passé devant chez moi.
Nos lettres se sont probablement croisées.
Les minijupes sont passées de mode.
Tom traversa la rue.
Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.
Ce terrain se transmet de père en fils.
La ville est tombée à l'ennemi.
Elle est passée sans me voir.
Il marcha à travers le jardin.
Je n'ai plus mal à la tête.
Le petit chien traversa la route.
Comment était ton weekend ?
Tom me dépassa rapidement.
Le temps a passé très vite.
Il m'a refilé son rhume.
Le bateau traversa le canal de Suez.
Comment s'est passé la nuit dernière ?
Avez-vous passé un bel été ?
Ils se sont moqués de lui.
L'heure d'aller te coucher est déjà passée.
- L'heure d'aller te coucher est largement dépassée.
- L'heure d'aller vous coucher est largement dépassée.
Elle s'est évanouie par terre.
Il s'est moqué de moi.
Il a réussi l'examen de justesse.
Tous les élèves ont réussi l'examen.
- Il se rendit de l'autre côté.
- Il s'est rendu de l'autre côté.
- Il est passé de l'autre bord.
- Il passa à l'autre bord.
Cette machine est maintenant obsolète.
Le navire traversa le Canal de Suez.
Passé le gué, honni le saint.
Gilles traversa les dunes.
Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route ?
Le chien marcha à travers la rue.
Vingt ans se sont déjà écoulés.
Toute la classe a passé le test.
A-t-il réussi à l'examen?
A-t-il réussi à l'examen?
Le train traversa un tunnel.
Il a tourné mon idée en dérision.