Translation of "Japonya'ya" in French

Japonya'ya kaçıyoruz.

Nous fuyons au Japon.

- Neden Japonya'ya geldin?
- Niçin Japonya'ya geldin?

Pourquoi es-tu venu au Japon ?

- O, Japonya'ya geri döndü.
- Japonya'ya geri döndü.

- Il est retourné au Japon.
- Il retourna au Japon.

Birlikte Japonya'ya dönelim.

Retournons ensemble au Japon.

Japonya'ya gitmek istiyorum.

Je voudrais aller au Japon.

Japonya'ya geri döndü.

- Elle retourna au Japon.
- Elle est retournée au Japon.
- Elle s'en retourna au Japon.

Keşke Japonya'ya gidebilsem.

J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.

Çin'den Japonya'ya geldim.

Je suis venu au Japon par la Chine.

Japonya'ya hoş geldiniz.

Bienvenue au Japon.

Hayalim Japonya'ya gitmek.

Mon rêve est de partir au Japon.

İlk defa Japonya'ya geldim.

Je suis venu au Japon pour la première fois.

Japonya'ya ne zaman geldin?

Quand es-tu venu au Japon ?

Tom Japonya'ya gitmek istiyor.

Tom veut aller au Japon.

Haber bütün Japonya'ya yayıldı.

Les nouvelles se répandirent à travers tout le Japon.

Ben Japonya'ya geri döndüm.

Je suis revenu au Japon.

Japoncada Japonya'ya "Nippon" denir.

Le Japon est appelé "Nippon" en japonais.

O, Japonya'ya gitmek istemedi.

Il ne voulait pas aller au Japon.

Arkadaşım Japonya'ya geri gitti.

Mon ami est retourné au Japon.

Japonya'ya geçen yıl geldim.

Je suis allé au Japon l'année dernière.

O, Japonya'ya geri döndü.

- Il est retourné au Japon.
- Il retourna au Japon.

Bir tayfun Japonya'ya yaklaşıyor.

Un typhon s'approche du Japon.

Bunları Japonya'ya göndermek istiyorum.

J'aimerais envoyer ceux-ci au Japon.

Bir gün Japonya'ya dönecek.

Il retournera un jour au Japon.

- Bu senin Japonya'ya ilk ziyaretin mi?
- Bu, Japonya'ya ilk ziyaretiniz mi?

Est-ce votre première visite au Japon ?

Babam son zamanlarda Japonya'ya döndü.

Père est récemment revenu au Japon.

Japonya'ya ne zaman geri dönersin?

Quand retournes-tu au Japon ?

Japoncada Japonya'ya "Nihon" da denir.

- Le Japon est également appelé « Nihon » en japonais.
- Le Japon s'appelle aussi « Nihon » en japonais.

Geçen hafta Japonya'ya geldiğini söyledi.

Il dit qu'il s'est rendu au Japon la semaine précédente.

Japonya'ya bir koli göndermek istiyorum.

Je souhaite envoyer un colis au Japon.

Japonya'ya gitmeye karar verdin mi?

As-tu décidé d'aller au Japon ?

Bu kartpostalı Japonya'ya göndermek istiyorum.

Je veux envoyer cette carte postale au Japon.

Bu mektubu Japonya'ya gönderir misiniz?

Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ?

Mayıs ayı ortasında Japonya'ya dönecek.

Il reviendra au Japon au milieu du mois de mai.

Patateslar Japonya'ya ne zaman getirildiler?

Quand la pomme de terre fut-elle introduite au Japon ?

Bu, Japonya'ya özgü bir gelenektir.

C'est une coutume particulière au Japon.

İki yıl önce Japonya'ya geldim.

Je suis venu au Japon il y a deux ans.

İlk atom bombası Japonya'ya bırakıldı.

La première bombe atomique a été larguée sur le Japon.

Japonya'ya ilk defa mı geliyorsunuz?

- Est-ce votre première visite au Japon ?
- Est-ce la première fois que vous venez au Japon ?

Hayalim bir gün Japonya'ya gitmektir.

Mon rêve, ce serait de connaître un jour le Japon.

Patates Japonya'ya ne zaman tanıtıldı?

Quand la pomme de terre fut-elle introduite au Japon ?

Japonya'ya ne zaman geri gidiyorsun?

Quand retournez-vous au Japon ?

- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gideceğim.
- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gidiyorum.

- Je vais aller au Japon en août avec ma copine.
- J'irai au Japon avec ma copine en août.

Bob'un Japonya'ya ne zaman geldiğini bilmiyorum.

Je ne sais pas quand Bob est arrivé au Japon.

Japonya'ya bir telefon görüşmesi nasıl yapabilirim?

Comment faire pour appeler au Japon ?

Arkadaşım George, bu yaz Japonya'ya gelecek.

Mon ami George vient au Japon cet été.

Bay Newman sık sık Japonya'ya gelir.

M. Newman vient souvent au Japon.

O, yedi yıl önce Japonya'ya geldi.

Il est venu au Japon il y a sept ans.

Japonya'ya geldiğimden beri beş yıl geçti.

Cinq ans se sont écoulés depuis ma venue au Japon.

Ben bu mektubu Japonya'ya göndermek istiyorum.

Je souhaite envoyer cette lettre au Japon.

Baba son zamanlarda Japonya'ya geri geldi.

Père est récemment revenu au Japon.

Geçen yıl Japonya'ya gelmeye karar verdim.

J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.

O, iki yıl önce Japonya'ya geldi.

Il est venu au Japon il y a deux ans.

O Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

Elle est venue au Japon pour étudier le japonais.

Bob'un ne zaman Japonya'ya geldiğini bilmiyordum.

Je ne savais pas quand Bob était arrivé au Japon.

O, Japonya'ya kadar ona eşlik etti.

- Elle l'accompagna au Japon.
- Elle l'a accompagné au Japon.

Japonya'ya on yaşında bir çocukken geldi.

Il vint au Japon, alors qu'il n'était qu'un garçon de 10 ans.

O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.

- Il a quitté le Japon pour de bon.
- Il quitta le Japon pour toujours.

Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?

As-tu décidé d'aller au Japon ?

Japonya'ya geldiğinden beri on yıl oldu.

Ça fait dix ans qu'il est venu au Japon.

Japonya'ya öğretmek için değil yazmak için geldim.

Je suis venu au Japon, non pour enseigner, mais pour écrire.

Bay Ou Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

M. Ou est venu au Japon pour apprendre le japonais.

Onlar Japonya'ya geldiğinden beri beş yıl geçti.

Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon.

Ben Japonya'ya dönmeden önce Boston'da müzik okuyordum.

J'avais étudié la musique à Boston avant de retourner au Japon.

Yakın zamanda Peter'ı Japonya'ya davet etmeyi istiyoruz.

Nous espérons inviter Peter au Japon dans un futur proche.

Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel.

Si vous passez un jour par le Japon, venez me voir.

"Neden Japonya'ya gidiyorsun?" "Tokyo'daki bir konferansa katılmak için."

« Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »

Çok sayıda yabancı insan çalışmak için Japonya'ya gelir.

Beaucoup d'étrangers viennent au Japon pour travailler.

Bay Davis Japonya'ya İngilizce öğretmek için mi geldi?

M. Davis est-il venu au Japon pour enseigner l'anglais ?

Tom Japonca öğrenmeli çünkü gelecek yıl Japonya'ya gidecek.

Tom doit apprendre le japonais car il va au Japon l'année prochaine.