Translation of "Götürmem" in French

Çocukları yatağa götürmem gerek.

- Je dois mettre les enfants au lit.
- Il faut que j'aille mettre les enfants au lit.

Bavulunu götürmem izin ver.

- Laisse-moi prendre ta valise.
- Laissez-moi prendre votre valise.

Sizi birkaç yüzyıl geriye götürmem gerek.

je vais vous ramener quelques siècles en arrière.

Köpeğimi hemen hemen hiç yürüyüşe götürmem.

Je promène rarement mon chien.

Jimmy onu hayvanat bahçesi götürmem için bana yalvardı.

Jimmy m'a supplié de l'emmener au zoo.

Jimmy benim onu hayvanat bahçesine götürmem konusunda ısrar etti.

Jimmy insista pour que je l'amène au zoo.

İşte, bana seni hastaneye götürmem için iyi bir neden gösteriyorsun.

Là, tu me donnes une bonne raison pour t'envoyer à l'hôpital.