Translation of "Görünüşüne" in French

Görünüşüne aldandım.

- Son apparence m'a trompé.
- Son apparence m'a trompée.
- J'ai été abusé par son apparence.
- J'ai été abusée par son apparence.

Onun iyi görünüşüne kanmayın.

- Ne te laisse pas avoir par sa belle apparence.
- Ne vous laissez pas avoir par sa belle apparence.

Birini görünüşüne göre yargılama.

Ne juge pas une personne sur son apparence.

O onun diş görünüşüne şaşırmıştı.

Elle fut surprise par son apparition.

Bir insanı görünüşüne göre yargılama.

- On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
- On ne doit pas juger un livre sur sa reliure.
- On ne doit pas juger un livre d'après sa reliure.

Görünüşüne rağmen... ...aslında uzaktan bir akrabamızdır.

Malgré son apparence, c'est en fait notre cousine éloignée.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın hava iyi olacak.

À en juger d'après le ciel, il fera beau demain.

- İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın.
- Bir kitabı kapağına göre yorumlama.

- L'habit ne fait pas le moine.
- Ne jugez pas un livre à sa couverture.
- Ne juge pas un livre sur sa couverture.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.