Translation of "Davranışları" in French

Neşeli tavrı samimi davranışları

attitude joyeuse comportement sincère

Onun kaba davranışları var.

Il a de rudes manières.

O, davranışları hakkında dikkatlidir.

Il fait attention à ses manières.

Birçok insanın davranışları şüpheli.

Le comportement de certaines personnes est discutable.

Buradaki davranışları tuhaflaşmaya başladı.

- Peu à peu, elle s’interrogea sur les pratiques locales.
- Progressivement, elle se posa des questions sur les comportements locaux.

Onun davranışları babasına hiç benzemiyor.

Sa conduite n'a rien de comparable avec celle de son père.

Onun davranışları beni rahatsız ediyor.

Ses actions me troublent.

Onun çok iyi davranışları vardır.

Elle a d'excellentes manières.

Onun davranışları bir centilmen tavrı değildir.

Il n'a pas les manières d'un gentleman.

Tom'un davranışları sarhoş olduğunda tahmin edilemez.

- Le comportement de Tom est imprévisible quand il est soûl.
- Le comportement de Tom est imprévisible quand il est ivre.

Onun antisosyal davranışları, onu izole etti.

Son comportement antisocial l'a isolé.

Soult'un kendi davranışları övülse de, taburun yarısı zayiat verdi.

du bataillon a été victime, bien que la conduite de Soult ait été louée.

Bu hareketin, kadınların davranışları üzerine büyük bir etkisi vardı.

Ce mouvement exerçait une grande influence sur la conduite des femmes.

Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.

Il est évident que le comportement humain est plus dangereux pour l'environnement que la radiation.