Translation of "Belirtilen" in French

Belirtilen fiyat işçilik ücretini içermez.

- Le prix indiqué n'inclut pas la main d'œuvre.
- Le prix indiqué ne comprend pas la main d'œuvre.

Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.

La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

- Belirtilen e-posta adresi zaten kayıtlı.
- Belirtilen e-posta adresi zaten kaydedilmiş.

- L'adresse e-mail spécifiée existe déjà.
- L'adresse e-mail spécifiée est déjà enregistrée.

O, belirtilen zamandan beş dakika sonra geldi.

Il est arrivé cinq minutes après l'heure convenue.

Yukarıda belirtilen hususlarda acil görüşünüzü talep ediyoruz.

Nous sollicitons à présent votre avis sur l'affaire ci-dessus.

Adresi yanlış belirtilen mektup, ona hiçbir zaman ulaşmadı.

Comme elle était mal adressée, la lettre ne lui parvint jamais.