Translation of "Ediyoruz" in English

Müdahale ediyoruz.

We're interfering.

Ateş ediyoruz.

We're shooting.

Belirsizlikten nefret ediyoruz.

We hate uncertainty.

Bilmemekten nefret ediyoruz.

We hate to not know.

Hepimiz nefret ediyoruz.

We all hate.

Çömleği dekore ediyoruz.

We are decorating the pottery.

Buna devam ediyoruz.

We're going ahead with this.

Biz hareket ediyoruz.

We're moving.

Birbirimizden nefret ediyoruz.

We hate each other.

Tavsiyeyi takdir ediyoruz.

We appreciate the advice.

Desteği takdir ediyoruz.

We appreciate the support.

Uyarıyı takdir ediyoruz.

We appreciate the warning.

Gelişini takdir ediyoruz.

We appreciate you coming.

Yardımınızı takdir ediyoruz.

We appreciate your assistance.

Gelişinizi takdir ediyoruz.

We appreciate your coming.

Çabukluğunuzu takdir ediyoruz.

We appreciate your promptness.

Zamanını takdir ediyoruz.

We appreciate your time.

Aileni takdir ediyoruz.

I appreciate your family.

Kurallardan nefret ediyoruz.

We hate the rules.

Sadakatınızı takdir ediyoruz.

We admire your loyalty.

Tom'dan nefret ediyoruz.

We hate Tom.

Biz dans ediyoruz.

We're dancing.

Biz mücadele ediyoruz.

We're fighting.

Biz istifa ediyoruz.

We're resigning.

Kendimizi mahcup ediyoruz.

We're embarrassing ourselves.

Yolumuza devam ediyoruz.

We're moving on.

Suyu israf ediyoruz.

We're wasting water.

Bunu takdir ediyoruz.

We appreciate it.

Onu takdir ediyoruz.

We appreciate that.

Zehirlenmekten şüphe ediyoruz.

We suspect poisoning.

Kendimizden nefret ediyoruz.

We hate ourselves.

Bugün dans ediyoruz.

Today we dance.

Onlara yardım ediyoruz.

We're helping them.

Onlardan nefret ediyoruz.

We hate them.

Onlara dikkat ediyoruz.

- We're looking out for them.
- We're looking for them.

Ondan nefret ediyoruz.

We detest him.

Tom'a yardım ediyoruz.

We're helping Tom.

Sebebini merak ediyoruz.

We wonder why.

Hepimiz takip ediyoruz.

We're all watching.

Hâlâ dikkat ediyoruz.

We're still paying attention.

Mahremiyet talep ediyoruz.

We would demand privacy.

Değişiklik talep ediyoruz.

We demand change.

Birlikte seyahat ediyoruz.

We're traveling together.

Yürümeyi tercih ediyoruz.

We prefer to walk.

Fırsattan istifade ediyoruz.

We are just making use of the opportunity.

Bunu merak ediyoruz.

We're curious about that.

- Yürüyerek gitmeyi tercih ediyoruz.
- Yayan gitmeyi tercih ediyoruz.

- We prefer to walk.
- We prefer to go on foot.

- Üç aydır flört ediyoruz.
- Biz üç aydır flört ediyoruz.

- We've been dating for three months.
- We have been dating for three months.

Onları gözlemleyip test ediyoruz

we'll see them, we'll test them,

Bilinçaltımızla da inşa ediyoruz.

but also with our unconsciousness.

Çatlakların üzerine inşa ediyoruz.

We are building on top of brokenness.

Teklifinizi memnuniyetle kabul ediyoruz.

We gladly accept your offer.

Biz demokrasiyi temsil ediyoruz.

We stand for democracy.

Biz özgürlüğü temsil ediyoruz.

We stand for liberty.

Biz motoru monte ediyoruz.

We are assembling the engine.

Biz hep şikayet ediyoruz.

We're always complaining.

Mutlu olmayı hak ediyoruz.

We deserve to be happy.

Nerede olduğunuzu merak ediyoruz.

We've been wondering where you were.

Neden Tom'a yardım ediyoruz?

Why are we helping Tom?

Biz içeride kahvaltı ediyoruz.

- We are eating breakfast indoors.
- We're eating breakfast indoors.

Biz Barcelona'ya seyahat ediyoruz.

We are traveling to Barcelona.

Biz elbiselerimizi tahrip ediyoruz.

We're destroying our clothes.

Biz bunu kontrol ediyoruz.

We're checking it out.

Biz hâlâ kontrol ediyoruz.

We're still checking.

Seni göz ardı ediyoruz.

- We are ignoring you.
- We're ignoring you.

Bundaki işbirliğinizi takdir ediyoruz.

We appreciate your cooperation in this.

Biraz eğlenmeyi hak ediyoruz.

We deserve to have some fun.

Biz onu rahatsız ediyoruz.

We are disturbing him.

Biz felaketle flört ediyoruz.

We're flirting with disaster.

Biz sabrını takdir ediyoruz.

We appreciate your patience.

Hepimiz saygıyı hak ediyoruz.

We all deserve respect.

Şampiyonluğu kazanmayı umut ediyoruz.

We hope to win the championship.

Biz eylem talep ediyoruz.

We demand action.

Biz Tom'dan nefret ediyoruz.

We detest Tom.

Herkesi gelmeye teşvik ediyoruz.

We're encouraging everyone to come.

Birisi için dua ediyoruz.

We're keeping our fingers crossed.

Hepimiz gitmeyi hak ediyoruz.

We all deserve to go.

Hayatımız için mücadele ediyoruz.

We're fighting for our lives.

Her gece kavga ediyoruz.

We've been fighting every night.

Bir şeyler hayal ediyoruz.

We're imagining things.

Biz onu tamir ediyoruz.

We're fixing it.

Biz önerini kabul ediyoruz.

We agree to your proposal.

Onun çalıştığını umut ediyoruz.

- We hope that it works.
- We hope it works.

Biz size hizmet ediyoruz.

We've been waiting on you.

Neden onlara yardım ediyoruz?

Why are we helping them?

Biz onlara yardım ediyoruz.

We're helping them out.

Gerçekten onlardan nefret ediyoruz.

We really hate them.

Onlardan gerçekten nefret ediyoruz.

- We really hate them.
- We really do hate them.

İkimizde ondan nefret ediyoruz.

We both hate him.

Hepimiz senden nefret ediyoruz.

We all hate you.

Hepimiz onlardan nefret ediyoruz.

- We all hate them.
- We all hate her.

Hepimiz ondan nefret ediyoruz.

We all hate him.