Translation of "Ediyoruz" in Arabic

Belirsizlikten nefret ediyoruz.

نحن نكره عدم اليقين،

Bilmemekten nefret ediyoruz.

نكره عدم المعرفة.

Hepimiz nefret ediyoruz.

جميعنا نكره.

Sebebini merak ediyoruz.

نتساءل لِمَ.

Onları gözlemleyip test ediyoruz

سنراهم ونختبرهم

Bilinçaltımızla da inşa ediyoruz.

لكن أيضاً مع لاوعينا.

Çatlakların üzerine inşa ediyoruz.

نحن نقوم بالبناء على قمة الانكسار.

Dünyanın yuvarlak olduğunu kabul ediyoruz

نحن نقبل العالم مستدير

Afrikan-Amerikan Müzesini inşa ediyoruz.

نُنشئ المتحف الأفريقي الأمريكي الدولي.

Bütün kredi kartlarını kabul ediyoruz.

نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.

Bu yerlerin yeniden yapılandırılmasında acele ediyoruz.

مفكرين أنه من الممكن تخفيف آلامهم.

İyileştiriyoruz, banyo ekliyoruz, su temin ediyoruz.

وقمنا بتحسينها، أضفنا حمّاماً إليها، ووفّرنا لهم الماء.

Biz, cümleleri başka dillere tercüme ediyoruz.

نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.

Senin yaptığın her şeyi takdir ediyoruz.

نقدر كل ما عملته.

Kaçımız ilk ufak zorluktan sonra pes ediyoruz?

كم منا يتوقف بعد أول محنة؟

Ve ışık kullanarak nöronların ateşlemelerini kontrol ediyoruz.

ومن ثم نستخدم الضوء للتحكم في نشاط العصبونات.

Sağ kalmak için, yaşamak için mücadele ediyoruz.

للصمود، نناضل للحياة.

Tek bir hikâyeyi tonlarca veriye tercih ediyoruz.

نحن نفضل قصة وحيدة على طن من البيانات

Ben ve kız kardeşlerim ona yardım ediyoruz.

فأُساعدها أنا وأختي في الذهاب إليه.

Daha fazla dağınıklık ile hayatımızı darmadağın ediyoruz.

نحن نملأ حياتنا بأكثر مما نحتاج

Bunu, onun için online bir hesaba transfer ediyoruz.

وهذا الثمن نضيفه إلى حسابها على الإنترنت.

Yani artık kalabalığız yani yapılar inşa ediyoruz artık

حتى الآن نحن مزدحمة ، لذلك نحن نبني الهياكل

Bakın yuvarlak demedim yuvarlak olduğunu kabul ediyoruz dedim

قلت: لم أقل جولة ، نحن نقبل الجولة

En heyecan verici kısmıysa daha uzun yaşamalarına yardım ediyoruz.

ولكن المثير حقًا هو أننا نساعدهم على أن يعيشوا لمدةٍ أطول.

Biz de merak ediyoruz Dünya'dan nasıl yuvarlak görünüyor olabilir

نتساءل أيضًا كيف يمكن أن تبدو مستديرة من الأرض

Tatmin edici bir ödemeyle onları çaba sarf etmeye teşvik ediyoruz.

ومع دفع مبلغ كاف ليهتم الطلاب.

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

Soğuk ve ıslak bir geceydi ve yorgunum. Ama gün doğduğunda yolumuza devam ediyoruz.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.