Translation of "Ayrılmıştı" in French

Beş parasız şirketinden ayrılmıştı

Il a quitté son entreprise en faillite

Askerler 6 bölüğe ayrılmıştı:

Les hommes étaient divisés en six compagnies:

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

Quand ils parvinrent à la gare, le train était déjà parti.

Sonra ortadan ikiye ayrılmıştı. O dönemde Güney Kore'nin ekonomik

une guerre qui a causé près de 2 millions de morts. A ce moment là on pouvait alors dire que la Corée

- Tren yola çıktığı sırada, biz istasyona vardık.
- Biz istasyona vardığımızda, tren henüz ayrılmıştı.

Nous parvînmes à la gare alors que le train partait juste.