Translation of "Henüz" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Henüz" in a sentence and their hungarian translations:

Henüz tanışmadık.

Mi még nem találkoztunk.

Henüz başlamadım.

Még nem kezdtem el.

Henüz uyumuyorum.

Még nem alszom.

Henüz gitmeyin.

- Ne menj még!
- Még ne menj!

Henüz değil.

Még nem.

Henüz bilmiyoruz.

Most még nem tudjuk.

Henüz taşındım.

Most költöztem.

- O henüz gelmedi.
- Henüz burada değil.

Még nem jött meg.

- Tom henüz gelmedi.
- Tom henüz varmadı.

Tom még nem érkezett meg.

- Henüz hazır değiliz.
- Henüz hazır değiliz!

- Még nem vagyunk kész.
- Mi még nem vagyunk készen.

- Karar henüz kesinleşmiş değil.
- Henüz karar alınmadı.

- A döntést még nem hozták meg.
- A döntés még nem született meg.

Henüz hazır mısın?

- Túl vagytok rajta?
- Túl vagytok már rajta?
- Túl vagy rajta?

Mary henüz başlamadı.

Mary még nem kezdte el.

Henüz kimse gelmedi.

Még senki nem jött fel.

O henüz varmadı.

Még nem érkezett meg.

Tom henüz bitirmedi.

Tom még nem végzett.

Oğlum henüz sayamıyor.

A fiam még nem tud számolni.

Onlar henüz varmadılar.

Még nem érkeztek meg.

Henüz evli değilim.

Még nem vagyok házas.

Samir henüz bitirmedi.

Samir még nem végzett.

Onu henüz buldum.

Épp most találtam meg.

Henüz umutsuz değiliz.

- Még nem vesztettük el teljesen a reményt.
- Még nem estünk teljesen kétségbe.

Bunu henüz açamayız.

Ezt még nem nyithatjuk ki.

Konser henüz başlamadı.

A koncert még nem kezdődött el.

O henüz gitti.

Éppen kiment.

Henüz gerçeği bilmiyoruz.

Meg kell még tudnunk az igazságot.

Henüz hazır değilim.

Még nem vagyok kész.

Onlar henüz bilmiyorlar.

Még nem tudják.

Henüz burada değil.

Ő még nincs itt.

Biz henüz başlamadık.

Még el sem kezdtük.

Kan henüz ıslaktı.

A vér még nem száradt meg.

Henüz onu almadım.

Még nem kaptam meg.

Henüz yağmur yağmıyor.

Még nem esik.

Güneş henüz yükseldi

Most jött fel a nap.

Film henüz başlamadı.

A film még nem kezdődött el.

Güneş henüz doğdu.

Épp csak fölkelt a nap.

O henüz geldi.

Éppen most érkezett.

Henüz evet demedim.

Még nem mondtam igent.

Elbiselerimi henüz boşaltmadım.

- Elő se vettem még a ruháimat.
- Ki sem csomagoltam még a ruháimat.

Henüz aç değilim.

Még nem vagyok éhes.

Henüz yorgun değilim.

- Még nem vagyok fáradt.
- Én még nem vagyok fáradt.

Mary henüz gelmedi.

Mária még nem jött meg.

O henüz olmadı.

Még nem következett be.

Tom henüz yüzemiyor.

Tom még nem tud úszni.

Karar henüz verilmedi.

A döntést még nem hozták meg.

Henüz hazır değiliz.

Még nem végeztünk.

Kimse ölmedi... Henüz.

- Senki nem halt meg... eddig.
- Senki nem halt meg... eddig még.

Henüz ilkbahar değil.

Még nincs itt a tavasz.

Karar henüz alınmadı.

Még nem született meg a döntés.

Kazanan henüz açıklanmadı.

A győztes még nem lett kihirdetve.

Onlar henüz kazanmadı.

Ők még nem nyertek.

Tom henüz gidemez.

Tom még nem mehet.

Henüz onu okumadım.

Még nem olvastam.

Henüz bize söylenmedi.

Még nem szóltak nekünk.

Henüz trene binme.

Ne szállj még fel a vonatra!

Henüz eve gitme.

Ne menj még haza!

Onu henüz kaldırma.

Ezt még ne tedd el.

Henüz onu bilmiyoruz.

Ezt még nem tudjuk.

Henüz açık değiliz.

Még nem vagyunk nyitva.

Henüz bana bildirilmedi.

Én még nem kaptam értesítést.

Henüz Tom'u bulmadım.

Még nem találtam meg Tomit.

Henüz kutuyu açmayın.

Még ne nyisd ki a dobozt!

Henüz hediyeyi açmayın.

Még ne nyisd ki az ajándékot!

Henüz yemek yemedim.

Még nem ettem.

Dosyayı henüz yüklemedim.

Még nem töltöttem le a fájlt.

Sen henüz öğrenmedin.

Még mindig nem tanultál.

Henüz hoşnut değilim.

Még nem vagyok elégedett.

Tom henüz ölmedi.

Tamás még nem halt meg.

Henüz tıraş olmadım.

Még nem borotválkoztam.

Bebek henüz yürüyemiyor.

A baba még nem tud járni.

Henüz Tom'la konuşmadık.

Még nem beszéltünk Tomival.

Henüz bitirmedin mi?

- Nem vagytok még kész?
- Nem vagytok még készen?

Biz henüz kaybetmedik.

Még nem veszítettünk.

Henüz suyumuz bitmedi.

Még nem fogytunk ki a vízből.

Biz henüz bitirmedik.

Még nem végeztünk.

Sözleşmeyi henüz imzalamadım.

Még nem írtam alá a szerződést.

Henüz onu öğrenmedim.

Még nem tanultam meg.

Henüz biletimiz yok.

Még nincs jegyünk.

Henüz polisi aramadım.

- Még nem hívtam a rendőröket.
- Még nem hívtam ki a rendőrséget.

Henüz ekmek almadım.

Még nem vettem kenyeret.

- Ondan henüz haberim yok.
- Henüz ondan haber alamadım.

- Nincsenek új híreim róla.
- Még nem kaptam tőle híreket.

- Henüz yemedik.
- Henüz yemek yemedik.
- Hâlâ yemek yemedik.

Még nem ettünk.

- Henüz hazır değil misin?
- Henüz hazır değil misiniz?

Még nem vagy kész?

- Benim bagajım henüz ulaşmadı.
- Benim bagajım henüz gelmedi.

A csomagom még nem érkezett meg.

- Ben henüz bugünkü gazeteyi okumadım.
- Bugünkü gazeteyi henüz okumadım.

- Még nem olvastam a mai újságot.
- Ma még nem olvastam újságot.

Henüz sadece sınava hazırlanıyorlar,

gondolatban matekvizsgára készülnek,

Henüz üniversitedeki ikinci yılımdı,

másodéves egyetemi hallgatóként.

Babam henüz evde değil.

Apám még nincs otthon.

Hatalarını henüz fark etmedi.

Még nincs tudatában a hibáinak.