Translation of "Henüz" in Finnish

Henüz uyumuyorum.

- En ole vielä unessa.
- En nuku vielä.

Henüz gitmeyin.

Älä mene vielä.

Henüz değil.

Ei vielä.

Henüz taşındım.

Muutin juuri uuteen kotiin.

- Tom henüz gelmedi.
- Tom henüz varmadı.

Tom ei ole vielä tullut.

- O, henüz başarmadı.
- Henüz başarılı olmuş değil.

Hän ei vielä ole menestynyt.

- O henüz başarmadı.
- Henüz başarılı olmuş değil.

Hän ei vielä ole onnistunut.

- Henüz yorumlar yok.
- Henüz hiçbir yorum yok.

Kommentteja ei vielä ole.

Tom henüz yüzemiyor.

Tom ei osaa vielä uida.

O henüz varmadı.

- Hän ei ole vielä saapunut.
- Hän ei ole vielä tullut.

Oğlum henüz sayamıyor.

Poikani ei osaa vielä laskea.

Onlar henüz varmadılar.

He eivät ole vielä täällä.

Problemi henüz çözemedim.

En ole pystynyt ratkaisemaan ongelmaa vielä.

Henüz hazır değilim.

- En ole vielä lopettanut.
- En ole vielä valmis.

Henüz eve gidemezsin.

Et voi mennä vielä kotiin.

Henüz ailemle tanışmadın.

Et ole vielä tavannut perhettäni.

Henüz gitmemiz gerekmiyor.

Meidän ei tarvitse lähteä vielä.

Güneş henüz doğmadı.

Aurinko ei ole vielä noussut.

O henüz geldi.

Hän saapui juuri.

Kahvaltımı henüz bitirmedim.

En ole syönyt vielä aamupalaani loppuun.

Henüz Tom'a sormadım.

En ole kysynyt Tomilta vielä.

Henüz anahtarlarımı bulmadım.

En ole vielä löytänyt avaimiani.

Henüz ilkbahar değil.

Ei ole vielä kevät.

Henüz onu okumadım.

En ole lukenut sitä vielä.

Onu henüz görmedik.

Emme ole vielä nähneet häntä.

Tom henüz bilmiyor.

Tom ei tiedä vielä.

Onu henüz kaldırma.

Älä laita sitä vielä pois.

Henüz onu bilmiyoruz.

Emme tiedä sitä vielä.

Henüz uykulu değilim.

Ei nukuta vielä.

Henüz açık değiliz.

Emme ole vielä auki.

Henüz ikna olmadım.

En ole vielä vakuuttunut.

İşim henüz başlıyor.

Työni on vasta alkamassa.

Gün henüz bitmedi.

Päivä ei ole vielä päättynyt.

Tom henüz okuyamıyor.

Tom ei osaa lukea vielä.

Henüz hediyeyi açmayın.

Älä vielä avaa lahjaa.

Henüz yemek yemedim.

En ole syönyt vielä.

Tom henüz dönmedi.

Tomi ei ole vielä palannut.

Grace henüz gelmedi.

- Grace ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole saapunut vielä.
- Armo ei ole laskeutunut vielä.

Tom henüz ölmedi.

Tom ei ole vielä kuollut.

Henüz tıraş olmadım.

- En ole vielä ajanut partaa.
- En ole vielä ajellut karvoja.

Tren henüz gelmedi.

Juna ei ole vielä tullut.

İş henüz bitmedi.

- Työtä ei ole vielä tehty.
- Työ on vielä kesken.

Bina henüz boşaltılmadı.

Taloa ei ole vielä evakuoitu.

- Henüz sabah kahvaltısı yemedim.
- Ben henüz kahvaltı yapmadım.

En ole syönyt aamiaista vielä.

Henüz içinize çektiğiniz hava

Äsken hengittämäsi ilma

Ev ödevimi henüz bitirmedim.

En ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.

Henüz karar vermedin mi?

Etkö ole vielä päättänyt?

Elma henüz olgun değil.

Omena ei ole vielä kypsä.

O, benimle henüz konuşmadı.

- Hän ei ole vielä puhunut minulle.
- Hän ei ole puhunut minulle vielä.
- Hän ei vielä ole puhunut minulle.
- Hän ei ole puhunut vielä minulle.
- Ei hän ole puhunut minulle vielä.
- Ei hän ole puhunut vielä minulle.
- Ei hän ole vielä puhunut minulle.
- Ei hän vielä ole puhunut minulle.
- Vielä ei hän ole puhunut minulle.
- Vielä hän ei ole puhunut minulle.

Tom henüz karar vermedi.

Tomi ei ole vielä päättänyt.

Ben henüz şimdi geldim.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

Karima henüz mektubu okumadı.

Karima ei ole lukenut vielä kirjettä.

Tom henüz kararını vermedi.

Tom ei ole vielä päättänyt.

Henüz en kötüsü gelmektir.

Pahin on vielä tulossa.

Henüz bir şey yapmadık.

Emme ole vielä tehneet mitään.

Tom henüz uyanık değil.

Tomi ei ole vielä herännyt.

Tom henüz ehliyetini almadı.

Tomi ei ole vielä saanut ajokorttiaan.

Tom henüz Fransızca okumadı.

Tom ei ole opiskellut ranskaa vielä.

Tom henüz Mary'yi öpmedi.

Tomi ei ole vielä suudellut Maria.

Onlar henüz burada değil.

He eivät ole vielä täällä.

O henüz evde değil.

Hän ei ole vielä kotona.

Henüz gerçekten Boston'da bulunmadım.

En ole itse asiassa käynyt vielä Bostonissa.

Aslında Tom'la henüz görüşmedim.

En ole itse asiassa vielä tavannut Tomia.

Henüz bir şansım yoktu.

En ole saanut vielä mahdollisuutta.

O henüz yirmiye girdi.

Hän täytti juuri kaksikymmentä.

Tom henüz evde değil.

Tom ei vielä ole kotona.

Henüz bir iş bulmadım.

- En ole löytänyt työtä vielä.
- En ole vielä löytänyt töitä.

Tom henüz geri gelmedi.

Tommi ei ole tullut vielä takaisin.

Henüz ikna olmuş değiliz.

Emme ole vielä vakuuttuneita.

Henüz gitmene gerek yok.

Ei sinun vielä tarvitse lähteä.

Henüz hiçbir şey değişmedi.

Mikään ei ole muuttunut vielä.

Henüz hiçbir şey yapma!

Älä tee vielä mitään!

Henüz bir şey bilmiyorum.

En tiedä vielä mitään.

Tom henüz bavulunu hazırlamadı.

Tomi ei ole vielä pakannut matkalaukkuaan.

Henüz kimse oy vermedi.

Kukaan ei ole vielä äänestänyt.

Gücüm henüz geri dönmedi.

Voimani eivät ole vielä palanneet.

Tom henüz Mary'yi bulmadı.

Tomi ei ole vielä löytänyt Maria.

Bana henüz adını söylemedin.

Et ole vielä kertonut minulle nimeäsi.

Tom, Mary'yi henüz aramadı.

Tom ei ole vielä soittanut Marille.

Henüz bundan emin değiliz.

Emme vielä ole siitä varmoja.

Tom henüz polisi aramadı.

Tom ei vielä ole kutsunut poliisia.

Tom faturayı henüz ödemedi.

Tom ei ole maksanut laskua vielä.

Kayıp kedi henüz bulunmadı.

Kadonnutta kissaa ei ole vielä löydetty.

Henüz yemek yemedin mi?

Etkö sinä ole syönyt vielä?

Neden onu henüz yapmadın?

Miksi et ole tehnyt sitä vielä?

Gömleğim henüz kuru değil.

Minun paitani ei ole vielä kuiva.

Bana henüz ödeme yapılmadı.

Minulle ei vielä ole maksettu.

Tom henüz acıkmadığını söylüyor.

- Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
- Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.

Ama görevimiz henüz sona ermedi.

mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Ama görevimiz henüz sona ermedi.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Ama henüz yolun çok başında.

Mutta sen ongelmat ovat vasta alkaneet.

Ellerini henüz yıkamadın, değil mi?

- Et ole vielä pessyt käsiäsi, vai?
- Et ole vielä pessyt käsiäsi, vai kuinka?

Henüz mükemmel bir kocayla karşılaşmadım.

En ole vielä löytänyt täydellistä aviomiestä.