Translation of "Henüz" in Italian

Henüz bitmedi.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.

Henüz bilmiyorum.

- Non lo so ancora.
- Io non lo so ancora.

Henüz ölmedin.

- Non sei ancora morto.
- Tu non sei ancora morto.
- Non sei ancora morta.
- Tu non sei ancora morta.
- Non è ancora morta.
- Lei non è ancora morta.
- Non è ancora morto.
- Lei non è ancora morto.
- Non siete ancora morti.
- Voi non siete ancora morti.
- Non siete ancora morte.
- Voi non siete ancora morte.

Henüz tanışmadık.

- Non ci siamo ancora incontrati.
- Non ci siamo ancora incontrate.
- Non ci siamo ancora conosciuti.
- Non ci siamo ancora conosciute.

Henüz ölemem.

- Non posso ancora morire.
- Io non posso ancora morire.

Henüz değil.

Non ancora.

Henüz kalktım.

- Mi sono appena alzato.
- Mi sono appena alzata.

Henüz başlamadım.

- Non ho ancora cominciato.
- Io non ho ancora cominciato.
- Non ho ancora iniziato.
- Io non ho ancora iniziato.

Henüz anlamadım.

- Non ho ancora capito.
- Io non ho ancora capito.

Henüz cevaplayamam.

- Non posso ancora rispondere a quello.
- Io non posso ancora rispondere a quello.
- Non riesco ancora a rispondere a quello.
- Io non riesco ancora a rispondere a quello.

Henüz taşındım.

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

Henüz okuyamıyorum.

- Non so ancora leggere.
- Non posso ancora leggere.
- Non riesco ancora a leggere.

- Tren henüz gelmedi.
- Tren henüz varmadı.

Il treno non è ancora arrivato.

- Tom henüz gelmedi.
- Tom henüz varmadı.

Tom non è ancora arrivato.

- Henüz bende değiller.
- Bende henüz yok.

- Non li ho ancora.
- Io non li ho ancora.
- Non le ho ancora.
- Io non le ho ancora.

- O, henüz başarmadı.
- Henüz başarılı olmuş değil.

- Non ha ancora avuto successo.
- Lui non ha ancora avuto successo.

- Henüz iş bulmuş değilim.
- Henüz iş bulmadım.

- Non ho ancora trovato un lavoro.
- Non ho ancora trovato da lavorare.
- Io non ho ancora trovato da lavorare.
- Io non ho ancora trovato un lavoro.

- Henüz yorumlar yok.
- Henüz hiçbir yorum yok.

Non c'è ancora nessun commento.

- Biz henüz pes etmedik.
- Biz henüz vazgeçmedik.

Non ci siamo ancora arresi.

- Tom henüz cezalandırılmadı.
- Tom'un cezası henüz kesinleşmedi.

- Tom non è ancora stato accusato.
- Tom non è ancora stato incolpato.

- Tom henüz yatmadı.
- Tom henüz yatağa gitmedi.

Tom non è ancora andato a letto.

Sandalye henüz gelmedi.

La sedia non è ancora arrivata.

Henüz hazır mısın?

- Hai già finito?
- Ha già finito?
- Avete già finito?
- Tu hai già finito?
- Lei ha già finito?
- Voi avete già finito?

Boya henüz kurumadı.

- La pittura non si è ancora asciugata.
- La pittura non si è ancora seccata.

Zil henüz çalmadı.

La campanella non è ancora suonata.

Otobüs henüz gelmedi.

L'autobus non è ancora arrivato.

Tom henüz yüzemiyor.

Tom non è ancora in grado di nuotare.

Hayır, henüz gitme.

- No, non andare ancora.
- No, non vada ancora.
- No, non andate ancora.

Sorun henüz çözülmedi.

Il problema non è ancora stato sistemato.

Yara henüz iyileşmedi.

La ferita non si è ancora rimarginata.

O henüz varmadı.

- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

Yaz henüz bitmedi!

- L'estate non è ancora finita!
- L'estate non è ancora terminata!

Tom henüz evlendi.

Tom si è appena sposato.

Tom henüz bitirmedi.

Tom non ha ancora finito.

Oğlum henüz sayamıyor.

Mio figlio non sa ancora contare.

O henüz gelmedi.

- Non è ancora venuta.
- Lei non è ancora venuta.
- Non è ancora arrivata.
- Lei non è ancora arrivata.

Onlar henüz varmadılar.

- Non sono ancora arrivati.
- Loro non sono ancora arrivati.
- Non sono ancora arrivate.
- Loro non sono ancora arrivate.

Hayat henüz başladı.

- La vita è appena iniziata.
- La vita è appena cominciata.

Henüz tabana vurmadık.

- Non abbiamo ancora toccato il fondo.
- Noi non abbiamo ancora toccato il fondo.

Henüz hazır değilim.

- Non ho ancora finito.
- Io non ho ancora finito.

Onu henüz öpmedim.

- Non l'ho ancora baciata.
- Io non l'ho ancora baciata.

Fahima henüz bitirmedi.

Fahima non ha ancora finito.

Yanis henüz gelmedi.

Yanis non è ancora arrivato.

Henüz evli değiliz.

- Non ci siamo ancora sposati.
- Non siamo ancora sposati.

Henüz Tom'la konuşmadım.

- Non ho ancora parlato con Tom.
- Io non ho ancora parlato con Tom.

Onu henüz buldum.

- L'ho appena trovato.
- Io l'ho appena trovato.
- L'ho appena trovata.
- Io l'ho appena trovata.

Henüz umutsuz değiliz.

- Non siamo ancora disperati.
- Non siamo ancora disperate.

O henüz gitti.

- Se n'è appena andata.
- Lei se n'è appena andata.

Henüz ilkbahar değil.

Non è ancora primavera.

Onu henüz anlamadım.

Non l'avevo mica ancora capito.

Onlar henüz bilmiyorlar.

- Non lo sanno ancora.
- Loro non lo sanno ancora.

O henüz bilmiyor.

- Non lo sa ancora.
- Lui non lo sa ancora.

Kitty henüz okuyamıyor.

Kitty non sa ancora leggere.

Henüz silahı bulmadık.

Non abbiamo ancora trovato la pistola.

Tom'u henüz öpmedim.

- Non ho ancora baciato Tom.
- Io non ho ancora baciato Tom.

Henüz eve gidemezsin.

Non puoi ancora andare a casa.

Henüz hazır değilsin.

- Non hai ancora finito.
- Tu non hai ancora finito.
- Non ha ancora finito.
- Lei non ha ancora finito.
- Non avete ancora finito.
- Voi non avete ancora finito.

Henüz ailemle tanışmadın.

- Non hai ancora incontrato la mia famiglia.
- Non ha ancora incontrato la mia famiglia.
- Non avete ancora incontrato la mia famiglia.
- Non hai ancora conosciuto la mia famiglia.
- Non ha ancora conosciuto la mia famiglia.
- Non avete ancora conosciuto la mia famiglia.

Kan henüz ıslaktı.

Il sangue era ancora fresco.

Henüz işlerimi tamamlamadım.

Non ho ancora assolto i miei doveri.

Tom henüz gelmedi.

Tom non è ancora arrivato.

Güneş henüz yükseldi

- Il sole si è appena alzato.
- Si è appena alzato il sole.

Balayı henüz bitmedi.

La luna di miele non è ancora finita.

Henüz ünlü değilim.

- Non sono ancora famoso.
- Io non sono ancora famoso.
- Non sono ancora famosa.
- Io non sono ancora famosa.

Güneş henüz doğmadı.

- Non è ancora sorto il sole.
- Il sole non è ancora sorto.

O henüz dönmedi.

Lei non si fa ancora vedere.

O henüz geldi.

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

Kahvaltımı henüz bitirmedim.

- Non ho ancora finito la mia colazione.
- Io non ho ancora finito la mia colazione.

Henüz Boston'da yaşamıyorum.

- Non vivo ancora a Boston.
- Io non vivo ancora a Boston.

Henüz evde değil.

- Non è ancora a casa.
- Lui non è ancora a casa.

Henüz Tom'u aramadım.

- Non ho ancora chiamato Tom.
- Io non ho ancora chiamato Tom.

Henüz dosyaları indirmedim.

- Non ho ancora scaricato i file.
- Io non ho ancora scaricato i file.

Onu henüz halletmedim.

- Non l'ho ancora capito.
- Io non l'ho ancora capito.

Sandviçimi henüz bitirmedim.

- Non ho ancora finito il mio sandwich.
- Io non ho ancora finito il mio sandwich.

Raporu henüz bitirmedim.

- Non ho ancora finito il rapporto.
- Io non ho ancora finito il rapporto.

Henüz onu bulmadım.

- Non l'ho ancora trovato.
- Non l'ho ancora trovata.
- Io non l'ho ancora trovata.
- Io non l'ho ancora trovato.

Henüz anahtarlarımı bulmadım.

- Non ho ancora trovato le mie chiavi.
- Io non ho ancora trovato le mie chiavi.

Henüz ödeme yapmadım.

- Non sono ancora stato pagato.
- Non sono ancora stata pagata.

Tom'la henüz tanışmadım.

- Non ho ancora incontrato Tom.
- Io non ho ancora incontrato Tom.
- Non ho ancora conosciuto Tom.
- Io non ho ancora conosciuto Tom.

Henüz hayır demedim.

- Non ho ancora detto di no.
- Io non ho ancora detto di no.

Henüz evet demedim.

- Non ho ancora detto di sì.
- Io non ho ancora detto di sì.

Onu henüz görmedim.

- Non l'ho ancora visto.
- Io non l'ho ancora visto.
- Non l'ho ancora vista.
- Io non l'ho ancora vista.

Tom'a henüz söylemedim.

- Non l'ho ancora detta a Tom.
- Io non l'ho ancora detta a Tom.
- Non l'ho ancora detto a Tom.
- Io non l'ho ancora detto a Tom.

Henüz eve gelmiyorum.

Non sto ancora andando a casa.

Henüz emin değilim.

- Non sono ancora sicuro.
- Non sono ancora sicura.

O henüz bitmedi.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.

Onu henüz yapmadım.

- Non l'ho ancora fatto.
- Io non l'ho ancora fatto.

Sorumu henüz cevaplamadın.

- Non hai ancora risposto alla mia domanda.
- Tu non hai ancora risposto alla mia domanda.
- Non ha ancora risposto alla mia domanda.
- Lei non ha ancora risposto alla mia domanda.
- Non avete ancora risposto alla mia domanda.
- Voi non avete ancora risposto alla mia domanda.

Mary henüz gelmedi.

Mary non è ancora arrivata.

Henüz olması gerekmiyordu.

- Non doveva ancora succedere.
- Non doveva ancora capitare.