Translation of "Henüz" in Dutch

Henüz bitmedi.

Het is nog niet voorbij.

Henüz ölemem.

- Ik kan nog niet sterven.
- Ik kan nog niet doodgaan.

Henüz gidemezsin.

Je kan nog niet gaan.

Henüz kalktım.

Ik ben net opgestaan.

Henüz geldim.

Ik ben net aangekomen.

Henüz değil.

Nog niet.

Henüz taşındım.

Ik ben net verhuisd.

- O henüz gelmedi.
- Henüz burada değil.

- Hij is er nog niet.
- Hij is nog niet gekomen.

- Henüz hazır değiliz.
- Henüz hazır değiliz!

We zijn nog niet klaar.

- Henüz yatağa gitmek istemiyorum!
- Henüz yatmak istemiyorum.

Ik wil nog niet naar bed!

- Henüz iş bulmuş değilim.
- Henüz iş bulmadım.

Ik heb nog geen baan gevonden.

- Henüz yorumlar yok.
- Henüz hiçbir yorum yok.

Er zijn nog geen opmerkingen.

Lütfen henüz gitmeyin.

Ga alsjeblieft nog niet weg.

Bebek henüz yürümüyor.

- De dreumes loopt nog niet.
- De baby loopt nog niet.

Tom henüz yüzemiyor.

Tom kan nog niet zwemmen.

Sorun henüz çözülmedi.

Het probleem is nog niet opgelost.

Yara henüz iyileşmedi.

De wond is nog niet geheeld.

O henüz gelmedi.

Zij is er nog niet.

O henüz varmadı.

Hij is nog niet gearriveerd.

Onu henüz yapmadım.

Dat heb ik nog niet gedaan.

Oğlum henüz sayamıyor.

Mijn zoon kan nog niet tellen.

Henüz evli değilim.

Ik ben nog niet getrouwd.

O henüz gitti.

Ze is net vertrokken.

Henüz ilkbahar değil.

- Het is nog geen lente.
- Het is nog geen voorjaar.

Henüz hazır değilim.

Ik ben nog steeds niet klaar.

Henüz evde değil.

Hij is er nog niet.

Henüz silahı bulmadık.

We hebben het wapen nog niet gevonden.

Siz henüz gidemezsiniz.

Jullie kunnen nog niet vertrekken.

Henüz işlerimi tamamlamadım.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

Henüz ölmek istemiyorum.

Ik wil nog niet sterven.

Güneş henüz doğmadı.

De zon is nog niet op.

Henüz Boston'da yaşamıyorum.

Ik woon nog niet in Boston.

Sandviçimi henüz bitirmedim.

Ik heb mijn broodje nog niet op.

Tom'la henüz tanışmadım.

Ik heb Tom nog niet ontmoet.

Henüz yorumum yok.

Ik heb nog geen commentaar.

Bebeğimiz henüz konuşmuyor.

Onze baby kan nog niet praten.

O henüz bitmedi.

Het is nog niet voorbij.

Henüz aç değilim.

Ik heb nog geen honger.

Henüz yorgun değilim.

Ik ben nog niet moe.

Tom henüz aramadı.

Tom heeft nog niet gebeld.

O henüz olmadı.

- Het is nog niet gebeurd.
- Het heeft nog niet plaatsgevonden.

Henüz ona söylemedim.

Ik heb het haar nog niet verteld.

Elbiselerim henüz kurumu?

- Zijn mijn kleren al droog?
- Is mijn kleding al droog?

Henüz hazır değiliz.

We zijn nog niet klaar.

Henüz burada değil.

Hij is er nog niet.

Henüz onu okumadım.

Ik heb het nog niet gelezen.

Kahvaltımı henüz yapmadım.

Ik heb nog niet ontbeten.

Henüz özgür değiliz.

We zijn nog niet vrij.

Henüz tamamen iyileşmedim.

Ik ben nog niet volledig hersteld.

Henüz orada değiliz.

We zijn er nog niet.

Henüz hediyeyi açmayın.

Pak het cadeau nog niet uit.

Henüz yemek yemedim.

Ik heb nog niet gegeten.

Dosyayı henüz yüklemedim.

Ik heb het bestand nog niet gedownload.

Jim henüz gelmedi.

- Jim is nog niet aangekomen.
- Jim is er nog niet.

Anneni henüz görmedim.

Ik heb je moeder nog niet gezien.

Henüz İskoçya'da yaşamıyoruz.

We wonen nog niet in Schotland.

Henüz biletleri ödemedim.

Ik heb nog niet voor de kaartjes betaald.

Bunu yapamam, henüz.

Ik kan dat nog niet doen.

Hikâyen henüz bitmedi.

Je verhaal is nog niet afgelopen.

- Henüz sabah kahvaltısı yemedim.
- Ben henüz kahvaltı yapmadım.

Ik heb nog niet ontbeten.

- Sami henüz dua etmedi.
- Sami henüz namaz kılmadı.

Sami heeft nog niet gebeden.

- Ben henüz bugünkü gazeteyi okumadım.
- Bugünkü gazeteyi henüz okumadım.

Ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.

Henüz içinize çektiğiniz hava

De ademteug die je net nam,

Partinin tarihi henüz belirsiz.

De feestdatum staat nog ter bespreking.

Ev ödevimi henüz bitirmedim.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

Henüz karar vermedin mi?

- Heeft u nog geen beslissing genomen?
- Heb je nog niet besloten?

Ben henüz hazır değilim.

Ik ben nog niet klaar.

Ben henüz karar vermedim.

- Ik heb nog niet gekozen.
- Ik heb nog niet besloten.

O henüz kendine gelmedi.

Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.

Ağaç henüz hazır değil.

De boom is nog niet klaar.

O henüz yirmiye girdi.

Ze is net twintig geworden.

O, henüz burada değil.

- Ze is nog niet hier.
- Zij is er nog niet.

Bu cümle henüz çevrilmedi.

Deze zin is nog niet vertaald.

Henüz bir not yok.

Er zijn nog geen opmerkingen.

Henüz hazır değil misiniz?

Zijn jullie nog niet klaar?

Henüz ev ödevimi bitirmedim.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.