Translation of "Anlayabiliyorum" in French

Dilinizi anlayabiliyorum.

Je peux comprendre ta langue.

Öfkeni anlayabiliyorum.

Je peux comprendre votre colère.

Söylediklerini güçlükle anlayabiliyorum.

Je peux à peine comprendre ce qu'il dit.

Bakış açınızı anlayabiliyorum.

- Je peux comprendre votre point de vue.
- Je peux comprendre ton point de vue.

- Ben ışığı görebiliyorum.
- Anlayabiliyorum.

- J'arrive à voir la lumière.
- Je peux voir la lumière.
- Je parviens à voir la lumière.

Onun ne söylediğini anlayabiliyorum.

Je peux comprendre ce qu'elle dit.

Tom'u neden sevmediğini anlayabiliyorum.

- Je peux comprendre pourquoi tu n'aimes pas Tom.
- Je peux comprendre pourquoi vous n'aimez pas Tom.

Niçin orada yemek istemediğini anlayabiliyorum.

- Je peux comprendre pourquoi vous ne voulez pas manger là.
- Je peux comprendre pourquoi vous ne voulez pas y manger.
- Je peux comprendre pourquoi tu ne veux pas manger là.
- Je peux comprendre pourquoi tu ne veux pas y manger.

Ben onu mükemmel olarak anlayabiliyorum.

- Je peux parfaitement le comprendre.
- Il m’est parfaitement possible de le comprendre.

Fransızca konuşmuyorum ama onu biraz anlayabiliyorum.

- Je ne parle pas le français mais j'arrive à le comprendre un peu.
- Je ne parle pas le français mais je parviens à le comprendre un peu.

Germen dillerini anlayabiliyorum ama onları konuşamıyorum.

Je peux comprendre les langues germaniques mais je ne sais pas les parler.

Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece birkaç kelime anlayabiliyorum, bu yüzden sohbete katılamayacağım.

Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.