Translation of "Anlatıyordu" in French

Neden ona bunu anlatıyordu?

Pourquoi lui racontait-il ça ?

Tom sadece bana fıkra anlatıyordu.

Tom me disait simplement une blague.

Ama her bir noktada anılarını anlatıyordu.

mais chaque lieu évoquait une histoire qu'il me racontait.

Çünkü medya onlara savaşı kazandığını anlatıyordu

Parce que les médias leur disaient qu'ils avaient gagné la guerre

O içeri girdiğinde, o iki saattir ders anlatıyordu.

Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures.