Translation of "Almadık" in French

Henüz bir karar almadık.

Nous n'avons pas encore pris de décision.

Biz bu hafta ödeme almadık.

- Nous n'avons pas été payés, cette semaine.
- Nous n'avons pas été payées, cette semaine.

Biz Noel ışıklarımızı hâlâ almadık.

Nous n'avons toujours pas démonté nos guirlandes de Noël.

Birden daha keşifçi bir hâl almadık.

Nous ne sommes pas devenus beaucoup plus inventifs.

Hayır, senelerdir kıdemli birini işe almadık.

Non, on n’a pas recruté d'expert pendant des années.

Geçen yıldan beri ondan haber almadık.

Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.

Biz pahalı hiçbir şey satın almadık.

On n'achète rien de cher.

- Bir süredir Tom'dan haber almadık.
- Bir süredir Tom'dan haber almıyoruz.

On ne sait pas ce que Tom devient.

- Mektubunu düne kadar almamıştık.
- Mektubunu ancak dün alabildik.
- Düne kadar mektubunu almadık.

Nous n'avions pas reçu ta lettre jusqu'à hier.

Peki ya Avrupa? Avrupa ölümle boğuşuyor. Çünkü bizler bu virüsü yeterince ciddiye almadık.

Et l'Europe? L'Europe est aux prises avec la mort. Parce que nous n'avons pas pris ce virus assez au sérieux.