Translation of "Hâl" in French

Bulaşıcı bir hâl aldı.

C'est contagieux.

Birden daha keşifçi bir hâl almadık.

Nous ne sommes pas devenus beaucoup plus inventifs.

Bu gittikçe tehlikeli bir hâl alıyor.

Ça devient périlleux.

Olay şimdi enteresan bir hâl almaya başladı.

C'est maintenant que ça devient intéressant.

Dünya'daki iklim şartları gittikçe daha düzensiz bir hâl aldıkça

Le climat devient de plus en plus imprévisible dans le monde entier,