Translation of "Haber" in Finnish

- O eski bir haber.
- Bu eski haber.

Se on menneen talven lumia.

- Herhangi bir haber olmaması iyi bir haber.
- Hiç haber olmaması iyi haberdir.

On hyvä merkki, jos heistä ei kuulu mitään.

Bu önemli haber.

Tämä on iso uutinen.

Bizden haber alacaksın.

Sinä kuulet meistä vielä.

Gerçekten kötü haber.

No jopas on huonoja uutisia.

Biz haber aldık.

Me saimme uutiset.

Bu kötü haber.

Ne ovat huonoja uutisia.

Bu haber resmîdir.

Nämä ovat viralliset uutiset.

Haber inanılmaz korkunçtu.

Uutinen oli uskomattoman hirveä.

İşin bitince haber ver.

- Kun lopetat, ilmoita minulle.
- Olet valmis, ilmoita minulle.

İşte biraz iyi haber.

Tässä tulee hyviä uutisia.

- Nasılsın?
- Ne haber?
- Nasılsınız?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?
- Kuinka voit?
- Kuinka voitte?
- Miten voitte?
- Mitä teille kuuluu?

Yarın ondan haber alabileceksin.

Voit saada uutisen häneltä huomenna.

Güvenliğe haber verdin mi?

- Ilmoititko tästä turvallisuuteen?
- Teitkö ilmoituksen turvallisuuteen?

O eski bir haber.

Se on menneen talven lumia.

Biliyorsunuz, haber ve siyasetçiler de

Kaupat ja poliitikot

Bu iyi bir haber sayılmaz.

Se ei tiedä hyvää.

Bu haber beni mutlu etti.

Ilahduin uutisesta.

Tom daha kötü haber aldı.

Tomi sai vähän lisää huonoja uutisia.

Hafta boyunca Tom'dan haber almadım.

En ole kuullut Tomista koko viikkona.

Az önce Tom'dan haber aldım.

Kuulin juuri Tomilta.

Tom'dan haber alırsan, beni ara.

Jos kuulet Tomista, soita minulle.

Hazır olunca bana haber ver.

Olet valmis, ilmoita minulle.

Haber onun çok moralini bozdu.

Uutiset ahdistivat häntä todella paljon.

Haber onu üzüntü ile doldurdu.

Uutinen sai hänet surun valtaan.

- Ondan ne haber?
- Ya o?

Mitä hänestä?

O çok iyi bir haber.

Tuo on todella hyvä uutinen.

Tom Mary'den haber almayı bekledi.

Tom odotti Maryn kuulumisia.

Tom'un haber hakkındaki tepkisi neydi?

Miten Tomi reagoi uutisiin?

- Yakında size birkaç güzel haber vereceğim.
- Yakında sana birkaç güzel haber vereceğim.

Kerron sinulle pian hyviä uutisia.

Bu kesinlikle tetiklendi. Bu iyi haber.

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

O haber duymaktan çok memnun olurdu.

Hän ilahtuisi kovasti kuullessaan uutiset.

Tom'a ne olduğu hakkında haber aldım.

- Kuulin siitä, mitä Tomille tapahtui.
- Kuulin siitä, mitä Tomille kävi.
- Kuulin siitä, mitä Tomille sattui.

Ben sadece iyi bir haber aldım.

Sain juuri hyviä uutisia.

Bu tekrar olursa bana haber et.

Jos näin tapahtuu uudestaan, kerro minulle.

Tom kendi ölümünü önceden haber verdi.

Tomi aavisti oman kuolemansa.

Yardıma ihtiyacın olursa, bana haber ver.

Kerro vaan, jos tarvitset apua.

İyi mi yoksa kötü haber mi istiyorsun?

Tahdotko hyvät vai huonot uutiset?

Bu, uzun zamandır duyduğum en iyi haber.

Ne ovat parhaita uutisia, jotka olen kuullut pitkään aikaan.

Ben uzun bir süre ondan haber almadım.

- Minä en ollut kuullut hänestä pitkään aikaan.
- En ollut kuullut hänestä pitkään aikaan.

Ondan haber almadığım için ona tekrar yazdım.

Koska en kuullut hänestä, kirjoitin hänelle uudelleen.

Hayatta kalmak isteyen için bu harika bir haber!

Mahtavia uutisia selviytyjälle.

Ondan haber aldığından beri ne kadar zaman oldu?

Kuinka kauan siitä on, kun viimeksi kuulimme hänestä?

Einstein Güneş'in yerçekiminin ışığı eğeceğini önceden haber verdi.

Einstein ennusti, että auringon vetovoima taivuttaisi valoa.

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden girdik

Hyviä uutisia. Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden ulaştık.

Hyviä uutisia: Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

TV ve radyo ile haber iletişimi artık çok yaygın.

Nykyään on hyvin yleistä välittää uutisia television ja radion kautta.

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.

Sanomalehdet, aikakausilehdet ja uutiset kertovat mitä maailmalla tapahtuu.

O beş yıl önce evi terk etti ve o zamandan beri haber alınmadı.

Hän lähti kotoa viisi vuotta sitten eikä hänestä ole kuultu sen jälkeen.

Tom onun hakkında ona haber vermeden Mary'nin sürpriz bir partiyi nasıl planlayacağını çözemiyor.

Tomi ei tajua miten Marin onnistui suunnitella yllätysjuhlat hänen tietämättään.