Examples of using "Haber" in a sentence and their japanese translations:
何か珍しいことがありますか。
そのニュースは事実ではありません。
便りがないのは良い知らせ。
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
報道機関への信頼です
何かいいことありませんか。
- ニュースはすぐに広まった。
- その知らせはたちまち広まった。
ニュースがもれた。
どうしたんだい、マイク。
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
その知らせは本当であるはずがない。
その知らせは世間を、あっと言わせた。
その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
- その知らせで私は気が転倒した。
- そのニュースに私はろうばいした。
- その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
- そのニュースは私の疑念を確かなものにした。
そのニュースは本当かもしれない。
そのニュースは私たちを驚かせた。
そのニュースは結局うそだと分かった。
そのニュースは広く知れ渡った。
そのニュースはとても重大だ。
そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。
残念な知らせって何？
ぼく、どうしたの？
やあ、調子はどう。
朗報だよ。
悲しいお知らせがあります。
私はその知らせに驚いた。
ジャックはどうしましたか。
この報道は公式のものだ。
お便りをお待ちしています。
- ご家族はいかがですか。
- ご家族のみなさんはいかがですか。
素晴らしいニュースですよね
良いニュースは
ニュースでも ラジオでも 新聞でも
幸いにも 私達はこれを達成できます
「ニュース」になったからです
よい知らせは
別の情報源を確認してください
- 悪事千里を走るって言うからね。
- 悪い知らせはすばやく伝わる。
- 悪事千里を走る。
君はその結果を上役に知らせなくてはならない。
近いうちにこちらから連絡します。
悪い噂はたちまち伝わる。
わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
まもなく彼から便りがありますよ。
ニュースは毎時放送しています。
その良い知らせを聞いて気が楽になった。
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
その知らせは間違っていたらしい。
- その知らせで彼女は突然泣き出した。
- その知らせで彼女は急に泣き出した。
その知らせで彼は失望した。
- その知らせで彼は幸せな気分になった。
- そのニュースは彼を幸せにした。
- その知らせで多くの混乱が起こった。
- そのニュースで非常に混乱した。
そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
そのニュースは彼を喜ばせた。
- そのニュースは彼の不意をついた。
- そのニュースに彼はびっくり仰天した。
そのニュースは日本中に広まった。
- そのニュースは少しずつ広まりました。
- そのニュースは少しずつ広がりました。
そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
そのニュースはどうして漏れたのだろう。
そのニュースが気にかかる。
彼女は彼からの便りを待ちこがれていた。
彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
彼女から便りはありましたか。
彼らからの朗報を待っているところだ。
彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
張り紙を出した。
私はテレビのニュース番組が好きです。
私はまだ彼女からのたよりがない。
トムから連絡あった？
それは良いニュースなのか?
- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。
私たちはそのニュースに驚いています。
私たちはそのニュースに驚いています。
- 最新のニュースは何ですか。
- 最近のニュースは何ですか。
- 私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。
- お便り楽しみにお待ちしております。
- お便りを楽しみにしています。
- あなたのお便りを楽しみにしています。
合衆国に行っていたそうだね。
- その知らせははたして本当だろうか。
- そのニュースは本当なのだろうか。
- そのニュースは一体本当でしょうか。
- そのニュースははたして本当かしら。
- いったいそのニュースは本当だろうか。
彼女はその知らせに力を得た。
警察に通報するべきだよ。
ご連絡をお待ちしております。
あなたは明日彼からそのニュースを得られるでしょう。
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
ニュース記事や政治家たちも
また うれしいことに
いい知らせではない
私にとって これは 概ね良い知らせでした
大々的に公表したのです
- 君から手紙が届くのが楽しみです。
- お便りを心待ちにしています。
- お返事頂けるのを楽しみにしております。
- お便りお待ちしております。
近ごろ彼女から便りがない。
我々は君からの便りを待っています。