Translation of "Haber" in Korean

Ve haber kaynaklarımıza.

언론에 대한 신뢰.

İyi haber ise şu:

좋은 소식이 있습니다.

İyi haber, bunu yapabiliriz.

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

Bazı haber kaynaklarına göre

일부 뉴스 보도에 따르면

Dolayısıyla haber değerleri vardır.

그래서 그 이야기들은 새로운 소식이 됩니다.

İyi haber şu ki

그리고 좋은 소식은

Alternatif haber kaynaklarına bakın.

다른 뉴스 출처를 확인해보세요.

Düşündüğümüz şeyleri haber yaptıkları zaman

우리가 인종 문제라고 생각하는 일들에 대해 보도할 때,

Biliyorsunuz, haber ve siyasetçiler de

이야기와 정치인들은

Hükümet, kesinti raporlarını haber yapmadı.

정부에선 정전 상황을 뉴스 보도하지 않습니다.

Size iyi bir haber vereyim,

좋은 소식을 알려드리자면

Bu iyi bir haber sayılmaz.

좋은 소식은 아닙니다

Benim için bu iyi haber.

지금에서 돌이켜보면, 그것은 제게 좋은 소식이었죠.

Verecekleri büyük bir haber vardı.

놀랄 만한 발표를 했습니다.

Beklemeye devam ettik. Hiçbir haber yoktu.

저희는 계속 기다렸지만 알 수 없었죠.

Kesinlikle, bugün neredeyse haber değeri yok.

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

Ben nasılım biliyorsunuz, sizden ne haber?

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

Bu kesinlikle tetiklendi. Bu iyi haber.

장치가 작동했네요! 좋은 소식입니다

Yaşadığım şeyi anlayan insanlardan haber aldım.

제가 겪은 일에 대해 이해하는 바를 들려주었습니다.

Florida'daki genç bir kızdan haber aldım,

플로리다의 한 십 대 소녀는

çünkü yalan haber onu yok ediyor.

가짜뉴스가 신뢰를 파괴하고 있기 때문이죠.

Başkan en önemli haber ağlarından birini kapatınca

학생 시위에 첫 참가했던 게 2007년이었는데

Veya haber akışlarına gelen şeyler için de.

저장해 놓는 아카이브가 존재하지 않았거든요.

Yalan haber sadece gazetecilik için kötü değil.

가짜뉴스는 언론을 해칠 뿐만 아니라

Bu yalan haber kültürünü durdurmanın tek yolu.

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

Hayatta kalmak isteyen için bu harika bir haber!

생존자에겐 이만한 희소식도 없죠!

İyi haber şu ki usul adaletinin ilkeleri kolay

좋은 점이라면 절차적 정당성의 원칙이 쉬워

haber yapmak için yaşamını tehlikeye atanlar bile var.

인권 침해 사례를 보도하기 위해 목숨까지도 바치죠.

Ve bana bir şans vermeleri umuduyla haber kanalına gönderdim.

그리고 이것들을 새 방송국에 보냈고 기회를 잡기를 바랬습니다.

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden girdik

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden ulaştık.

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

StopFake Ukrayna hakkında 1.000'den fazla yalan haber ayrıştırabildi.

우리는 우크라이나에 관한 가짜뉴스 1,000건 이상을 밝혀냈습니다.

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요