Translation of "Aldıktan" in French

O ölüm tehditlerini aldıktan sonra uzaklaştı.

Elle avait déménagé après avoir reçu des menaces de mort.

Ve halatı aldıktan sonra yola devam edeceğiz.

Je retire la corde, et on y va.

Onların sonuçlarını aldıktan sonra herkesin cesareti kırıldı.

Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.

Bir kadının rahim nakli aldıktan sonra bir bebeği oldu.

Une femme a donné naissance après avoir subi une transplantation d'utérus.

Lateks eldiveni alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Il faut mettre le gant en latex par-dessus ça, lui prendre la tête,

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp suyu aldıktan sonra çıkartmayı mı deneyeyim?

Alors, on creuse ? Ou bien on va chercher de l'eau et on la force à sortir ?

Lateks eldivenimizi alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Il faut mettre le gant en latex par-dessus ça, lui prendre la tête,

Biraz su aldıktan sonra deliğe dökerek dışarı çıkarıp o şekilde de alabilirim.

pour chercher de l'eau et on la verse dans le trou afin de la faire sortir.