Translation of "Sonuçlarını" in French

Sonuçlarını umursamıyorum.

Je me fiche des conséquences.

Ayrıca sürecin sonuçlarını

ses conséquences

Tom sonuçlarını geliştiriyordu.

Tom améliorait ses résultats.

Tom sonuçlarını geliştirdi.

Tom améliorait ses résultats.

Onlar sonuçlarını geliştirdiler.

- Ils ont amélioré leurs résultats.
- Elles ont amélioré leurs résultats.

Yıllar sonra, sonuçlarını görüyorsunuz.

Des années plus tard, vous voyez les conséquences.

çünkü sonuçlarını bildiği için

parce qu'il connaît les conséquences

Herkes kendi sonuçlarını çıkardı.

Chacun a tiré ses propres conclusions.

30 Mayıs'ta, seçim sonuçlarını bileceğiz.

Le 30 mai, nous connaîtrons les résultats de l'élection.

Öğrencilerim hevesle test sonuçlarını bekliyor.

Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve.

Seçim sonuçlarını etkileyebildiği bu dijital çağda,

où les fausses nouvelles peuvent influencer des résultats d'élection,

Şimdi size sayısal modelimin sonuçlarını göstereceğim

Je vais vous montrer les résultats de mon modèle numérique.

Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.

Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections.

Öğretmen sınav sonuçlarını duyururken herkes sessizdi.

Tout le monde restait silencieux pendant que le professeur annonçait les résultats de l'examen.

Onların sonuçlarını aldıktan sonra herkesin cesareti kırıldı.

Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.

Sami, Leyla'nın test sonuçlarını duyunca nasıl tepki verdi?

Comment Sami a-t-il réagi quand il a appris les résultats des tests de Layla?

Bunun bazı endişe verici yan sonuçlarını çoktan görmeye başladık.

Nous observons déjà des résultats inquiétants :

Simülasyon sonuçlarını kullanmadan önce artıkların bir araya gelmesini beklemek gerekir.

Il faut attendre que les résidus aient convergé avant de pouvoir exploiter les résultats de la simulation.

Aslında çok değil yani bir hafta öncesine gidip bir loto sonuçlarını alsak en azından olmaz mı?

En fait pas tant que ça, du moins si on y va il y a une semaine et qu'on obtient les résultats d'un loto?