Translation of "Cesareti" in French

Huzurlarında kalabilme cesareti,

et d'être prêt à rester avec lui,

Onun cesareti vardır.

Il a des tripes.

Tom cesareti kırılmış.

- Tom est perturbé.
- Tom est troublé.

Tom cesareti var.

Tom a du cran.

Onun cesareti yok.

Il n'en a pas le courage.

Cesareti olmak önemlidir.

Il est important d'avoir du courage.

Tom'un cesareti kırıldı.

- Tom se décourageait.
- Tom s'est découragé.
- Tom se découragea.

Içimdeki tüm cesareti topladım.

afin de ne pas laisser ma peur m'envahir.

Cesareti ile zaman kazandı.

Son courage lui a fait gagner du temps.

Teklifi reddedecek cesareti vardı.

Il a eu le courage de refuser l'offre.

Cesareti ona ün kazandırdı.

Son courage lui valut la renommée.

Cesareti zaferine katkı sağladı.

Son courage a contribué à la victoire.

Onun cesareti için ona hayranım.

Je l'admire pour son courage.

Skandalı ortaya çıkaracak cesareti vardı.

Il a eu le courage d'exposer le scandale.

Tom'un onu yapacak cesareti yok.

Tom n'a pas le courage de faire ça.

Ama bunu menajerime söyleme cesareti bulduğumda --

Mais, quand j'ai eu l'audace de le dire à mon agent --

Biz onun cesareti için ona hayranız.

Nous l'admirons pour son courage.

Tom onun cesareti için Mary'ye hayran.

Tom admirait Marie pour son courage.

Tom'un Mary'ye itaatsizlik edecek cesareti yoktu.

- Tom n'avait pas le courage de désobéir à Mary.
- Tom n'a pas eu le courage de désobéir à Mary.

Onların sonuçlarını aldıktan sonra herkesin cesareti kırıldı.

Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.

Hiç kimsenin onu ona söylemeye cesareti yoktu.

Personne n'a eu le courage de lui dire.

Sanırım Tom'un Mary'ye karşı çıkma cesareti yok.

Je crois que Tom n'a pas le courage de contredire Mary.

Çocuğu boğulmaktan kurtarmak için onun cesareti övgü üstü.

Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.

Tom'un bir hata yaptığını kabul edecek cesareti yoktu.

Tom n'a pas eu le courage d'admettre qu'il avait fait une erreur.

- Tom'un gerçekten yapılması gerekeni yapma cesareti olduğundan şüpheliyim.
- Tom'un gerçekten yapılması gereken şeyleri Yapmak için cesareti olduğundan kuşku duyuyorum.

Je doute que Tom ait le courage de faire ce qui doit vraiment être fait.

. Ney'in o günki cesareti hayranlık uyandırdı, ancak kararları Fransızların

Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la

Artık hiç kimsenin onu yapmak için cesareti var gibi görünmüyor.

Personne ne semble plus avoir les tripes de faire ça.

Bir kez daha denemeye karar vermiş yorgun ve cesareti kırılmış insanlar tarafından kazanılmış başarıları göz önünde bulundurun.

- Regarde les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.
- Regardez les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.