Translation of "Başını" in Dutch

Başını salladı.

Hij schudde met zijn hoofd.

Başını yastığa koydu.

Ze legde haar hoofd op het kussen.

Tom başını salladı.

Tom knikte.

Başını tavana çarptı.

Hij stootte zijn hoofd tegen het plafond.

Köpeğin başını okşadı.

Hij aaide de hond over zijn kop.

Başını pencereden çıkardı.

Ze stak haar hoofd uit het raam.

Gövdeyi ayırıp başını atın.

Neem het lichaam, gooi de kop weg.

...ve onunla başını yakalarız.

Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Ve onunla başını yakalarız

Daarmee pinnen we zijn kop vast.

O, başını yastığa koydu.

Hij legde zijn hoofd op het kussen.

Başını ileri geri salladı.

Hij schudde zijn hoofd heen en weer.

O, düşündüğünde başını kaşır.

Hij krabt zich op zijn kop als hij nadenkt.

Başını derde sokmak istemiyorum.

Ik wil niet dat je in de problemen komt.

Tom isteksizce başını salladı.

Tom knikte met tegenzin ja.

Başını pencereden dışarı çıkardı.

Hij stak zijn hoofd door het venster.

Başını kaşıma alışkanlığı var.

Hij heeft de gewoonte op zijn hoofd te krabben.

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Tom merdivenlerden düştü ve başını çarptı

Tom viel van de trap af en stootte zijn hoofd.

Bir konuşma dinlerken başını sallama alışkanlığı vardır.

Hij heeft de gewoonte met zijn hoofd te knikken, wanneer hij naar een gesprek luistert.

De başını belaya sokabileceğine dair işaretler zaten vardı .

tactische leider maakte, hem ook in de problemen kon brengen.

O, yaşlı bir kadın gibi başını eğip yürüdü.

Ze liep met gebogen hoofd zoals een oude vrouw.

Ona merhaba dediğimde asla yanıtlamaz; yalnızca başını eğer.

Wanneer ik hem begroet, zegt hij nooit iets terug; hij knikt alleen met zijn hoofd.

- Sami'nin kızı başını açtı.
- Sami'nin kızı başörtüsü takmayı bıraktı.

Sami's dochter stopte met het dragen van de hijaab.

- Leyla başörtüsü takmaya karar verdi.
- Leyla başını örtmeye karar verdi.
- Leyla başını kapatmaya karar verdi.
- Leyla tesettüre girmeye karar verdi.

Layla besloot om de hijaab te dragen.

Tom'la yakından ilgilenin ve onun başını derde sokmadığından emin olun.

- Hou Tom goed in de gaten en zorg ervoor dat hij niet in de problemen raakt.
- Houd Tom goed in de gaten en zorg ervoor dat hij niet in de problemen raakt.

...ve onunla başını yakalarız. Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Daarmee pinnen we zijn kop vast. Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

Lateks eldiveni alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Je trekt de latexhandschoen... ...over het glas, je pakt de kop...

Lateks eldivenimizi alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Je trekt de latexhandschoen over het glas, je pakt de kop...

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

Saçlarımda endişe değilim”diyor kafa kesimi devam edebilir. " Ama balta düşerken başını geriye doğru çeker… ve düşen balta

Maar als de bijl valt, trekt hij zijn hoofd achterover ... en de vallende bijl snijdt de handen af ​​van