Translation of "Başını" in Finnish

Başını salladı.

- Hän ravisti päätään.
- Hän pudisteli päätään.

Tom başını salladı.

Tom nyökkäsi.

Başını belaya sokma.

Älä joudu vaikeuksiin.

Tom başını kaşıdı.

- Tom rapsutti päätään.
- Tom raapi päätään.

Gövdeyi ayırıp başını atın.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

...ve onunla başını yakalarız.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Ve onunla başını yakalarız

Painamme sillä käärmeen päätä.

O, düşündüğünde başını kaşır.

Kun hän ajattelee, hän raapii päätään.

Alışkanlık nedeniyle başını kaşıdı.

Hän raapi päätään sen kummemmin ajattelematta.

- Kafasını kaşıdı.
- Başını kaşıdı.

- Hän raapi päätään.
- Hän raaputti päätään.
- Hän rapsutti päätään.

Tom yine başını salladı.

Tom nyökkäsi uudestaan.

Tom başını muayene ettirmeli.

Tom pitäisi tutkituttaa päänsä.

Tom başını duvara çarptı.

Tom kolautti päänsä seinään.

Başını derde sokmak istemiyorum.

En halua saattaa sinua vaikeuksiin.

O, başını omzuma koydu.

Hän laski päänsä olalleni.

Tom hızla başını salladı.

Tom nyökkäsi nopeasti.

Tom isteksizce başını salladı.

Tom nyökkäsi vastentahtoisesti.

Onlar sessizce başını salladı.

- He nyökkäsivät vaiti.
- He nyökkäsivät hiljaa.

O, başını tıraş etti.

Hän ajoi päänsä kaljuksi.

Başını kaşıma alışkanlığı var.

Hänellä on tapana raapia päätään.

Sorumu yanıtlamak için başını salladı.

- Hän nyökkäsi vastauksena kysymykseeni.
- Hän nyökkäsi vastaukseksi kysymykseeni.

O, başını yukarı aşağı salladı.

- Hän heilutti päätään ylös alas.
- Hän nyökytteli päätään.

Tom başını sallayarak kabul etti.

Tom nyökkäsi hyväksyvästi.

Tom sempatik şekilde başını salladı.

Tom nyökkäri myötämielisesti.

Tom başını salladı ve güldü.

Tom pudisti päätään ja nauroi.

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Tom başını sallayarak Mary'ye işaret etti

Tom antoi Marille merkin nyökkäämällä.

Sen hiç hukukla başını derde soktun mu?

Onko sinulla ollut koskaan ongelmia lain kanssa?

Tom şapkasını çıkardı ve başını eğerek selam verdi.

Tom otti hatun päästään ja kumarsi.

- Tom işten başını kaldıramadı.
- Tom canla başla çalıştı.

- Tom raatoi kyntensä verille.
- Tom uurasti todella kovasti.

- Tom kedinin başını okşadı.
- Tom kedinin kafasını okşadı.

Tomi silitti kissan päätä.

O ne yapacağını bilmiyordu ve başını ellerinin içinde tuttu.

Hän ei tiennyt mitä tehdä ja piteli päätään käsissään.

- Tom'un başını kaşıyacak vakti yok.
- Tom arı gibi çalışıyor.

Tom on kiireinen kuin mehiläinen.

Onun özgün fikirleri daha tutucu arkadaşlarıyla başını defalarca belaya soktu.

Hänen uudet ideansa saattavat aika ajoin hänet vaikeuksiin vanhoillisempien kollegojen kanssa.

...ve onunla başını yakalarız. Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Lateks eldiveni alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

Lateks eldivenimizi alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

Tom, Mary'yi başını belaya sokacak bir şey yapmaya teşvik etmek istemedi.

Tom ei halunnut rohkaista Maria tekemään mitään, mikä voisi saada hänet pulaan.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.