Translation of "Ailenle" in French

Ailenle oturduğunu sanıyordum.

Je pensais que tu vivais avec ta famille.

Ailenle tanışmak istiyorum.

- J'aimerais rencontrer ta famille.
- J'aimerais rencontrer votre famille.

Ailenle birlikte mi yaşıyorsun?

Vous habitez chez vos parents ?

Ailenle birlikte yaşadığını düşündüm.

Je pensais que tu vivais avec ta famille.

Ailenle gerçekten harika zaman geçirdim.

- J'ai vraiment passé du bon temps avec votre famille.
- J'ai vraiment passé du bon temps avec ta famille.

Ailenle konuşurken hangi dili kullanıyorsun?

Tu utilises quelle langue quand tu parles à tes parents ?

Ailenle birlikte evde yaşamak istemediğinden emin misin?

Êtes-vous sûr que vous ne voulez pas vivre à la maison avec vos parents ?

Ben, Noel gününde ailenle beraber olabilmene sevindim.

Je suis heureux que vous ayez pu être avec vos parents le jour de Noël.

Arkadaşlarınla mı yoksa ailenle mi daha fazla zaman geçiriyorsun?

- Passes-tu davantage de temps avec tes amis ou avec ta famille ?
- Passez-vous davantage de temps avec vos amis ou avec votre famille ?
- Passes-tu davantage de temps avec tes amies ou avec ta famille ?
- Passez-vous davantage de temps avec vos amies ou avec votre famille ?