Translation of "Sevindim" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Sevindim" in a sentence and their hungarian translations:

Tanıştığımıza sevindim.

Örülök az önnel való találkozásnak.

Uğradığına sevindim.

Örülök, hogy betértél.

Geldiğine sevindim.

Örülök, hogy eljöttél.

Yanıldığıma sevindim.

Örülök, hogy nem nekem lett igazam.

Yaralanmadığına sevindim.

- Csak örülök neki, hogy nem lett semmi bajod.
- Csak örülök, hogy nem esett semmi bántódásod.

Ondan hoşlandığına sevindim.

Örülök, hogy tetszik neked.

Seni gördüğüme sevindim.

Örülök, hogy látlak.

Bunu duyduğuma sevindim.

Ezt örömmel hallom.

Bana hatırlattığına sevindim.

Örülök, hogy eszedbe jutottam.

Yanımda olmana sevindim.

Örülök, hogy itt vagytok velem.

Tom'u aramadığına sevindim.

Örülök, hogy nem hívtad Tomot.

Geri döndüğüne sevindim.

Örülök, hogy visszaköltöztél.

İşe yaradığına sevindim.

Örülök, hogy összejött.

Yardımcı olabildiğime sevindim.

Örülök, hogy tudok segíteni.

Onu duyduğuma sevindim.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök ezt hallani.
- Örülök, hogy ezt hallom.

Geldiğine gerçekten sevindim.

Nagyon örülök, hogy eljöttél.

Seni gördüğüme sevindim!

Örülök, hogy látlak.

Tom'un gittiğine sevindim.

Örülök, hogy Tom elment.

Tom'un ölmediğine sevindim.

Örülök, hogy Tom életben van.

Bunu duyduğuma sevindim!

Örömmel hallom.

Orada olmadığıma sevindim.

- Örülök, hogy nem voltam ott.
- Örülök neki, hogy én nem voltam ott.

Seni bulduğuma sevindim.

Örülök neki, hogy megtaláltalak.

Burada olmana çok sevindim.

Olyan boldog vagyok, hogy itt vagy.

Seni gördüğüme elbette sevindim.

Az már biztos, hogy boldog vagyok, hogy láthatlak.

Geri dönmene çok sevindim.

Annyira örülök, hogy visszajöttél.

Onun başarı haberine sevindim.

Örömmel hallottam a hírt a sikeréről.

Hala burada olmana sevindim.

Örülök, hogy még itt vagy.

Bir köpeğin olduğuna sevindim.

Örülök, hogy lett egy kutyád.

Tom'un geri döndüğüne sevindim.

- Örülök, hogy Tom visszatért.
- Örülök, hogy Tom visszajött.

Onun işe yaradığına sevindim.

Örülök, hogy működik.

Soğuk algınlığını atlatmana sevindim.

Örülök, hogy legyűrted a náthát.

Bunun şimdi olduğuna sevindim.

Örülök neki, hogy ez történik most.

Hâlâ hayatta olduğuna sevindim.

Örülök, hogy még mindig élsz.

Seni gördüğüme gerçekten sevindim.

Nagyon örülök, hogy látlak.

- Seni tek parça hâlinde gördüğüme sevindim.
- Seni sağ salim gördüğüme sevindim.

- Örülök, hogy egészben látlak.
- Örülök, hogy egyben látlak.

Çok sevindim, kızım sınavı geçti.

Nagy örömömre a lányom átment a vizsgán.

Beni görmek için geldiğine sevindim.

Örülök, hogy eljöttél meglátogatni.

Sonunda mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.

Örömmel látom, hogy végre boldog vagy.

Bir şeyi kabul ettiğimize sevindim.

Örülök, hogy valamiben egyetértünk.

Sadece Tom'un geri döndüğüne sevindim.

Örülök, hogy Tom visszatért.

- Uğramana sevindim.
- Gelmenize memnun oldum.

Örülök, hogy átjöttél.

Kısa sürede iş bulabildiğine sevindim.

Örülök, hogy ilyen gyorsan találtál magadnak állást.

Seni görünce çocuk gibi sevindim.

Amikor megláttalak, úgy örültem neki, mint egy gyermek.

Seni sağ salim gördüğüme sevindim.

Örülök, hogy egy darabban láthatlak.

- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme memnunum.

Örülök, hogy látlak.

Yardımcı olmak için gönüllü olmana sevindim.

Örülök, hogy önként felajánlotta, hogy segít.

- Sana yardım ettiğime sevindim.
- Sana yardım ettiğime memnunum.

Örülök, hogy segíthetek.

- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme memnun oldum.
- Seni gördüğüme memnunum.

Örülök, hogy látlak.