Translation of "Açıklamaya" in French

O açıklamaya inanıyor musun?

Souscris-tu à cette explication ?

Bunu Tom'a açıklamaya çalıştım.

J'ai essayé de l'expliquer à Tom.

Net bir açıklamaya ihtiyacım var.

J'ai besoin d'une explication précise.

Benim bir açıklamaya ihtiyacım yok.

Je n'ai pas besoin d'explication.

Gerçekten ne demek istediğini açıklamaya çekiniyordu.

Il était hésitant à révéler ce qu'il voulait vraiment dire.

Hiç kimsenin bir açıklamaya ihtiyacı olmayacak.

Personne n'aura besoin d'une explication.

Kısa ve öz bir açıklamaya ihtiyacım var.

- J'ai besoin d'une brève explication.
- J'ai besoin d'une explication précise.

Onu ona açıklamaya çalıştım ama o anlamıyor.

J'ai essayé de le lui expliquer, mais il ne comprend pas.

Bazı insanlar İncil gerçeklerini bilimle açıklamaya çalışıyorlar.

Certaines personnes tentent d'expliquer la vérité de la Bible par la science.

Hala bu açıklamaya eklenecek bir şey var mı?

Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?

Ben çok aptalım...Kendi anlamadığım şeyleri sana açıklamaya çalışıyorum.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

Ona cebir ev ödevini açıklamaya çalıştım ama o bir kulağından girdi diğerinden geri çıktı.

Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre.