Translation of "Kısa" in Chinese

Kısa saç seviyorum.

我喜欢短发。

Hayat çok kısa.

人生十分短暫。

Kısa cevap, evet.

短回答是是。

Kısa şiirleri severim.

我喜歡短詩。

O, saçını kısa kestirdi.

他把头发剪短了。

Yaşamın kısa olduğunu biliyorum.

我知道生命是短暂的。

Kısa sürede tekrar buluşalım.

讓我們很快地再次見面。

Kısa-süreli iş arıyorum.

我正在找一份兼職的工作。

Saçımı çok kısa kestin.

你把我的头发剪得太短了。

Kısa etek modadan kalktı.

短裙不时髦了。

Kısa zamanda orada olacağız.

我们就要到了。

Jim James'in kısa şeklidir.

吉姆是詹姆斯的簡稱。

Onun saçı çok kısa.

她的头发很短。

Adamlar kısa kollu giyiyorlar.

男人們穿著短袖上衣。

Tom'un kısa saçı var.

汤姆(Tom)留短发

- Mümkün olduğu kadar kısa sürede gel.
- Lütfen en kısa sürede gel.
- Lütfen mümkün olduğunca en kısa sürede gelin.

请尽快过来。

O söylenti kısa sürede yayıldı.

那个谣言很快传播开来。

Tekne kısa bir halatla bağlıydı.

船被用短繩繫著。

Onun konuşması kısa ve isabetliydi.

他的演讲简短且切中要害。

Elimden geldiğince kısa sürede geleceğim.

盡可能及早拜訪您。

Kısa sürede Japon yemeklerine alışacaksın.

你很快就会习惯吃日本料理了。

Tom kısa bir hikaye okuyor.

汤姆在读短篇小说。

Kısa eteklerin modası çoktan geçti.

- 短裙已經過時了。
- 短裙已經不流行了。

Yazın kısa kollu gömlek giyerim.

夏天我穿短袖衬衫。

"Kısa bir mola verelim." dedi.

他說：「我們休息一下。」

Zaman kısa, ŞİMDİ hareket etmeliyiz.

時間不多，我們必須馬上行動。

Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.

我一直忙于写一部短篇小说。

Kısa sürede onların hızına yetiştim.

我很快就趕上了他們。

Kısa sürede yeni çevreye alıştı.

他很快就适应了新的环境。

Bu uzatma kablosu çok kısa.

這條延長線太短了。

Kısa kollu giyiyorsun. Üşümüyor musun?

你穿短袖不冷嗎?

Tom kısa süre göz attı.

汤姆瞥了一眼就移开目光了。

Bunu en kısa sürede konuşmalıyız.

我們需要盡早談論那件事。

Mümkün olduğunca kısa sürede gel.

尽早来。

Ben kısa sürede sizinle irtibata geçeceğim.

我會很快跟你聯絡。

Kısa sürede yağmur şiddetli yağmaya başladı.

很快就會開始大雨了。

Mümkün olduğunca kısa sürede onu yaptır.

盡快把它完成。

Kısa bir süre sonra, uyuklamaya başladım.

然後我很快就睡著了。

Kısa sürede bana cevap vereceğini umarım.

希望你能尽早回复。

Sanırım o kısa sürede geri dönecek.

我想他会很快回来的。

Hayat kısa, bu yüzden Python kullanıyorum!

人生苦短，我用 Python!

Evim yansa bile kısa sürede söndürülürdü.

就算我的家發生火災，也會很快就被撲熄的。

Yeterince kısa zamanda gerçek hikayeyi öğreneceğiz.

我们很快就会知道真相了。

En kısa sürede onu tamamlamam gerekiyor.

我需要尽快完成。

Biz kısa sürede onların hızına yetiştik.

我們很快就追上了他們。

Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.

2月我们有个短期休假。

Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.

尽早做。

En kısa sürede ona ihtiyacım var.

我尽可能快地需要那个。

Daha kısa bir kullanıcı adı seçmeliydim.

我该用短一点的用户名的。

O etek çok kısa değil mi?

那条裙子是不是太短了？

Elimden geldiğince kısa sürede orada olacağım.

我会尽可能早地到那儿。

Başarılı olmayan devrimler kısa sürede unutulur.

失敗的革命很快就被遺忘了。

- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temasa geçeceğim.
- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temas edeceğim.

我會儘快和他聯絡。

O beni kısa sürede ona yazmamakla suçladı.

她指责我不早点写信给她。

Hangi yolun en kısa olduğunu merak ediyorum.

我想知道哪一條路是最短的。

Lütfen mümkün olduğunca kısa sürede geri gel.

请尽快回来。

Fırtınadan kısa bir süre sonra gökyüzü aydınlandı.

风暴之后不久,天空就晴朗起来了。

Uçak havalandı ve kısa sürede gözden uzaklaştı.

飛機起飛後，很快就消失在了眼前。

Onu kısa süre içinde yapsan iyi olur.

你最好尽快去做。

Yaklaşık bir düzine ağaç kısa sürede dikilmişti.

十几棵树很快就种好了。

Ben kısa bir süre için burada kalacağım.

我在这待一会。

O, kısa bir süre o bölgede kaldı.

她在那地方待了片刻。

Kısa sürede İngilizceye hakim olmak çok önemli.

短时间内掌握英语是很重要的。

Sanırım elinden gelen en kısa sürede gelmelisin.

我觉得你应该赶紧走。

Tom en kısa sürede gitmek istediğimi biliyor.

湯姆知道我想盡早離開。

Bu kadar kısa sürede nasıl geri geldin?

你怎么回来得这么快？

Ne kadar kısa sürede ona ihtiyacın var?

你多久后需要它？

Bir aydan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorum.

我曾經在中國不到一個月。

Tavşanların uzun kulakları ve kısa kuyrukları vardır.

- 兔子有长耳朵和短尾巴。
- 兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。

Size kısa sürede e-posta yazmadığım için üzgünüm.

抱歉，我沒有早點寫e-mail給你。

Ben bu kadar kısa bir zamanda işi bitiremem.

我無法在這麼短的時間內完成這份工作。

Bildiğim kadarıyla o bu okuldaki en kısa öğrenci.

据我所知，他是这所学校最差的学生。

Kısa bir süre için kalemini ödünç alabilir miyim?

我能用一下你的铅笔吗？

Elimden geldiğince en kısa sürede bu sorunla ilgileneceğim.

我会尽快处理这问题。

Kısa sürede yola çıkmazsak, sabahleyin yoğun trafikte sıkışacağız.

快要到早上的繁忙時段了，我們還不出發就要堵車了。

Eğer onu yapamıyorsanız, en kısa sürede bizi arayın.

如果你做不到，儘快連絡我們。

Mümkün olduğu kadar kısa sürede eve gitsen iyi olur.

你最好盡快回家。

Deneyi bitirebilmek için üç ay çok kısa bir zamandır.

要完成实验，三个月太短了。

Bir tavşanın uzun kulakları ve kısa bir kuyruğu var.

- 兔子有长耳朵和短尾巴。
- 兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。

Oraya gitmek için daha kısa bir yol var mı?

到那裡有比較短的路嗎?

Elinden gelen en kısa sürede eve geri gel lütfen.

请尽快回家。

Yönetici en kısa sürede bütün odaların temiz süpürülmesini emretti.

經理命令要把所有房間儘快打掃乾淨。

Hayat böyle şeyler hakkında endişe etmek için çok kısa.

人生短暫，用來擔心這種事情，實在太浪費了。

- Sözleşme kısa süre sonra bitecek.
- Mukavele yakında sona erecek.

合同不久就要到期了。

Elektrik prizine reçel döktüm ve bir kısa devre vardı.

我把果酱撒到电源插座上短路了。

Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.

我写了封信，叫他早点回。

Onun burnu biraz daha kısa olsaydı, o oldukça güzel olurdu.

若她的姿態能再低一點就更完美了。

Kısa zamanlı ve serbest çalışanlar için de uygun hale getirilmesi için.

同时将临时工和自由职业者纳入了失业保障体系。

Daha iyi bir çözüm olursa en kısa sürede onu sana bildiririm.

如果有什么更好的解决方案，我一定第一时间通知您。

Onun bu işi bu kadar kısa bir süre içinde bitirebileceğini ummuyorduk.

我们没指望过他在那么短的时间里完成工作。

Erkek kardeşim benden iki yaş büyük ve üç santimetre daha kısa.

我的哥哥比我大两岁，但他却比我矮三厘米。

Bu araba benim babamın ama kısa bir süre içinde o benim olacak.

这辆车是我爸爸的， 不过不久后就我自己的。

- Akşam yemeği yakında hazır olacak.
- Akşam yemeği kısa bir süre içerisinde hazır olacak.

晚餐马上就来了。

Çin'de, 1,1 metreden daha kısa boylu çocukların trenle seyahat için bir bilet satın almaları gerekmez.

在中国，身高 1.1 米以下的儿童坐火车不用买票。

Düşünce alanında, saçmalık ve sapkınlık dünyanın ustaları olarak kalır, ve onların hakimiyeti ancak kısa süreler için askıya alınır.

在思想的領域中, 荒誕和墮落仍然主宰著世界, 它們的操控只是短時間地被暫停。