Translation of "Yaklaştıkça" in English

Güneşe yaklaştıkça

approaching the sun

- Kış yaklaştıkça günler kısalıyor.
- Kış yaklaştıkça günler gitgide kısalıyor.

As winter approaches, the days get shorter and shorter.

Fakat hedeflerine yaklaştıkça Romalılar saldırı pozisyonuna geçtiler.

But as they approach their intended target, the Romans go on the offensive.

Kış yaklaştıkça vahşi doğada yiyecek iyice azalıyor.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

Sonbahar yaklaştıkça gece daha da uzun olur.

As the autumn gets closer, the nights become longer.

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

As the day draws to a close, darkness races across the planet...

Yaklaştıkça belli oldu ki, yıpranmış Osmanlı askerleri Sigismundu durduramayacak.

Getting ever closer, it seemed that the tired Ottoman troops could not stop Sigismund.

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.