Translation of "Gitgide" in English

Ve gitgide taşıyor.

and increasingly overflowing.

Bu spor gitgide popülerleşiyor.

This sport got more and more popular.

Durum gitgide daha da kötüleşti.

The situation went from bad to worse.

Dünya gitgide daha hızlı değişiyor.

The world changes faster and faster.

Tom arkadaş çevresinden gitgide soyutlanmıştı.

Tom was increasingly isolated of his circle of friends.

Gitgide daha çok insan obezleşiyor.

More and more people are becoming seriously overweight.

Sana olan sevgim gitgide azalıyor.

I like you less and less.

Dünya'da nüfusları gitgide artmakta olan düzdünyacılar

The flat worlds whose populations are increasing in the world

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.

The world is changing more and more quickly.

Kalbim gitgide daha da hızlı çarpıyordu.

My heart was beating faster and faster.

Düz dünyaya inan insanların sayıları gitgide artıyordu

The number of people who believe in the flat world is increasing day by day

Onun ve onun arasındaki dostluk gitgide aşka dönüştü.

By degrees the friendship between him and her grew into love.

Tom'un işi gitgide daha kötü bir duruma geldi.

Tom's work has gone from bad to worse.

Ancak sessiz alan bulmak gitgide daha zor bir alıyor,

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

gitgide artıyor, Amazon'un otomatik süpermarketlere olan planını da eklersek.

growing more and more popular, plus the scenario of Amazon developing their automated supermarkets…

İlk başta, ben bunu sevmedim, ama gitgide eğlenceli oldu.

At first, I didn't like it, but it gradually became fun.

- Kış yaklaştıkça günler kısalıyor.
- Kış yaklaştıkça günler gitgide kısalıyor.

As winter approaches, the days get shorter and shorter.

Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.

El yazısı kullanabilen genç insanların sayısının gitgide azaldığını şaşkınlıkla öğrendim.

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.

Başka bir deyişle, İtalyan ekonomisi zayıflarken ve hükümeti gitgide daha az

In other words, while the Italian economy is falling, their government collects less

Kırsal alanda yaşamak için gittikten sonra onun sağlığı gitgide daha iyi oldu.

His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.

- Avrupa'da kamusal alanın yokluğu artan bir şiddetle hissediliyor.
- Avrupa'da kamusal alanın yokluğu gitgide daha fazla hissediliyor.

The lack of a public sphere in Europe is being felt more and more keenly.

- Bundan her geçen gün daha çok hoşlanıyorum.
- Bunu gün geçtikçe daha çok seviyorum.
- Bunu gitgide daha çok seviyorum.

I like it more and more.