Translation of "Vermemin" in English

Sanırım mola vermemin zamanıdır.

I think it's time for me to take a break.

Bunu sana vermemin nedeni bu.

That's why I'm giving you this.

Onu sana vermemin nedeni bu.

That's why I'm giving it to you.

Senin onu yapmana izin vermemin imkanı yok.

- There is no way I'm going to let you do that.
- There's no way I'm going to let you do that.

Sizin onu yapmanıza izin vermemin imkanı yok.

- There is no way I'm going to let you do that.
- There's no way I'm going to let you do that.

Doğum gününü yalnız geçirmene izin vermemin hiçbir yolu yok.

There's no way I'm letting you spend your birthday alone.

Sen benim genç kızımın oğlun ile aynı yaşta olduğunu biliyorsun.Onların nişanlanmalarına karar vermemin nedeni budur.

You know my younger daughter is about the same age as your son. That's why I think that they will get engaged.