Translation of "Suretinde" in English

İnsanoğlu Tanrı'nın suretinde yaratılmıştır.

Human beings were created in God's image.

Biz Tanrı'nın suretinde yaratıldık.

We were created in God's image.

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

God created man in his own image.

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı. Böylece insan Tanrı suretinde yaratılmış oldu. İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı.

And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.

Adem yüz otuz yaşındayken kendi suretinde, kendisine benzer bir oğlu oldu. Ona Şit adını verdi.

And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and called his name Seth.

Kim insan kanı dökerse, kendi kanı da insan tarafından dökülecektir. Çünkü Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

Whosoever shall shed man's blood, his blood shall be shed: for man was made to the image of God.