Translation of "Yaratılmış" in English

O çift birbirleri için yaratılmış.

That couple was made for each other.

Aşk sadece bir yerde yaratılmış bir efsanedir.

Love is just a legend created somewhere.

Qipao 17.yüzyıl Çin'inde yaratılmış klasik kadın giysisidir.

The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.

Meksika'daki Chicxulub krateri, dinozorları öldüren asteroid tarafından yaratılmış olabilir.

The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.

Sambo, Sovyet Kızıl Ordu tarafından yaratılmış bir Rus dövüş sanatıdır.

Sambo is a Russian martial art created by the Soviet Red Army.

Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Adem'i Aden bahçesinden çıkardı.

And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken.

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı. Böylece insan Tanrı suretinde yaratılmış oldu. İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı.

And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.

Toprak sana diken ve çalı verecek, yaban otu yiyeceksin. Yaratılmış olduğun toprağa dönünceye dek ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın. Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın ve yine toprağa döneceksin.

Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herbs of the earth.In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.