Translation of "Yüz" in English

Yüz, iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, bin.

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.

Yüz.

Face.

(DİĞER YÜZ)

(THE OTHER FACE)

Yüzde yüz

One hundred percent:

Sadece yüz.

Just swim.

Fiyat üç yüz değil, iki yüz.

The price is three hundred, not two.

Yaralı Yüz olamıyor?

how can Scarface possibly not?

Sayıları yüz binlerce.

Hundreds of thousands of them.

Yüz yüze oturduk.

We sat down face to face.

Yüz avro ödemeliler.

They should cost about €100.

Yüz, kalbin aynasıdır.

The face is the mirror of the soul.

Yüz dolarım yok.

I don't have a hundred dollars.

Yüz çiçek açsın!

Let a hundred flowers bloom!

Gel benimle yüz.

Come swim with me.

Onlar yüz yüzeydi.

They were nose to nose.

Yüzde yüz haklısın.

You're a hundred percent right.

Yüz yüze konuşalım.

Let's talk face to face.

O yüz yaşında.

He is 100 years old.

Yüzmek istiyorsan, yüz.

If you want to swim, swim.

Yüz yüze konuşmalıyız

We have to talk face to face

- Yüz üstü uzanarak uyudum.
- Yüz üstü yatarak uyudum.

I slept face down by laying.

Biz yüz yıllardır buradayız.

We've been at this for 100 years.

Aslında yüz yüze gelmezler.

they don't actually face each other.

Yüz tanıma sistemini uygulamakta.

across many of its 170 million closed-circuit cameras.

Fakat pek yüz bulamıyor.

But all he gets is the cold shoulder.

Biz yüz yüze durduk.

We stood face to face.

Yüz dolar ile halledebilirim.

With a hundred dollars, I could manage.

Biraz yüz losyonu sürüyor.

She is putting on some face lotion.

Yüz metre yarışını kazandı.

She won the one hundred meter race.

O, yüz dolar biriktirdi.

She saved a hundred dollars.

Pencerede bir yüz göründü.

A face appeared at the window.

O, ailenin yüz karası.

- He is the black sheep of the family.
- He's the black sheep of the family.

Çocuklara yüz verip şımartma.

Don't spoil the children.

Tom, ailesinin yüz karasıdır.

Tom is the black sheep of his family.

Bir asır yüz yıldır.

A century is one hundred years.

Ölümle yüz yüze kaldık.

We stood face to face with death.

Bana yüz dolar ver.

Give me a hundred dollars.

Borcu yüz dolara yükseldi.

His debt increased to one hundred dollars.

Onlar yüz yüze durdu.

They stood face to face.

Onlara yüz hareketleri yapmıyorum.

I'm not making faces at them.

Bir metre yüz santimetredir.

- A metre is 100 centimetres.
- A meter is 100 centimeters.
- A metre is a hundred centimetres.

Seni yüzde yüz destekliyorum.

- I support you 100%.
- I support you a hundred percent.
- I support you one hundred percent.

Yüzde yüz senin arkandayız.

We're a hundred percent behind you.

Sonunda yüz yüze görüştüler.

At last, they met face to face.

Senin davranışın yüz kızartıcıydı.

- Your behavior was disgraceful.
- Your behaviour was disgraceful.
- Your behaviour was shameful.

Tom yüzde yüz hatalı.

Tom is one hundred percent wrong.

İki yüz sayfa var.

There are two hundred pages.

Fiyat üç yüz dolar.

The price is three hundred dollars.

Tom ailenin yüz karasıydı.

Tom was the black sheep of the family.

Ben ailenin yüz karasıyım.

I'm the black sheep of the family.

Ben yüzde yüz katılıyorum.

I agree one hundred percent.

Benim yüz pezom var.

I have a hundred pesos.

Sen bir yüz karasısın.

You're a disgrace.

Tom'la yüz yüze geldim.

I confronted Tom.

Salonda yüz kişi vardı.

There were a hundred people in the hall.

İki düşman yüz yüzeydi.

The two enemies were face to face.

Tom'la yüz yüze gelmedim.

I didn't confront Tom.

Üç yüz dolar istedim.

I asked for three hundred dollars.

Okulumda yüz kişi var.

There are one hundred people in my school.

Su yüz derecede kaynar.

Water boils at one hundred degrees.

Birçok tanıdık yüz gördüm.

I saw many familiar faces.

Maria yaklaşık yüz yaşındaydı.

Maria was about a hundred years old.

Lütfen yüz yüze durun.

Please stand face to face.

Gömleğin ters yüz olmuş.

- Your shirt is inside out.
- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

Anneannem yüz yaşına geldi.

My grandmother on my mother's side turned 100.

Babaannem yüz yaşına geldi.

My grandmother on my father's side has turned one hundred.

Biz yüz metre koştuk.

We ran a hundred-meter dash.

Onlar yüz yüze kalmalıdır.

They must remain face to face.

Yüz yıla yüzyıl denir.

100 years is called a century.

Bina yüz metre yüksekliğindedir.

The building is one hundred meters high.

Sonunda yüz yüze geldiler.

At last, they met face to face.

Tom ailenin yüz karasıdır.

- Tom is the black sheep of the family.
- Tom is the black sheep of his family.

Tom'a yüz dolar ödedim.

I paid Tom one hundred dollars.

- Utanç verici!
- Yüz kızartıcı!

Shameful!

Yüz eksi doksan ondur.

A hundred minus ninety is ten.

Onun yüz ifadesini beğeniyorum.

I like the cut of his jib.

Jim ters yüz uçabilir.

Jim can fly upside down.

Üç yüz dolar kazandım.

I won three hundred dollars.

Yüz dolarlık bir banknottu.

It was a hundred dollar bill.

Yüz metre şampiyonu Jamaikalıdır.

The one hundred meter champion is Jamaican.

- Tom yaklaşık yüz yaşında görünüyor.
- Tom yüz yaşında gibi görünüyor.

Tom looks about a hundred years old.

Tom üç yüz dolar dediyse, üç yüz dolar demek istedi.

If Tom said three hundred dollars, he meant three hundred dollars.

- O üç yüz dolar değer.
- Bunun fiyatı üç yüz dolar.

- That is worth three hundred dollars.
- That's worth three hundred dollars.

- O, çocuğunu günde yüz kere öper.
- Çocuğunu günde yüz kere öpüyor.

He kisses his child a hundred times a day.

- Onu en az yüz kere yaptım.
- Onu en az yüz defa yaptım.
- Onu en az yüz kez yaptım.
- Onu en az yüz sefer yaptım.

I've done that at least a hundred times.

Yüz yüze olmayı tercih ederim,

I would have liked one to one -

Risk, yüz kat azaltılmadan önce

a third of the children did not live to see their fifth birthday,

Yüzde yüz başarılı olsalar dahi,

was a hundred percent successful,

Söylediklerim yüzde yüz doğru mudur?

Is what I say is 100 percent correct?

Yüz siyahi öğrenci kabul edilecek,

enroll 100 black students,

Tim, Jones'un ailesinin yüz karası.

Tim is the black sheep of the Jones' family.

O, bir yüz dolarlık banknottu.

It was a one hundred dollar bill.