Translation of "Saçmalığa" in English

Bu saçmalığa inanma!

Don't believe that nonsense!

Bu saçmalığa ayıracak zamanım yok.

I don't have time for this nonsense.

Böylesine saçmalığa nasıl inanabileceğini bilmiyorum.

I don't know how you can believe such nonsense.

- Lütfen bu saçmalığa bir nokta koy.
- Lütfen bu saçmalığa bir son ver.

Please put a stop to this nonsense.

Bu saçmalığa bir son verme zamanın.

It is time you put a stop to this nonsense.

Aslında o saçmalığa inanmıyorsun, değil mi?

You don't actually believe that nonsense, do you?

Bana o saçmalığa gerçekten inandığını söyleme.

- Don't tell me you actually believe that nonsense.
- Don't tell me you actually believe this nonsense.

O saçmalığa gerçekten inanmıyorsun, değil mi?

You don't really believe that nonsense, do you?

Bana bu saçmalığa gerçekten inandığını söyleme.

Don't tell me you actually believe this nonsense.

Bana onun gerçekten o saçmalığa inandığını söyleme.

Don't tell me he actually believes that nonsense.

Bana onun o saçmalığa gerçekten inandığını söyleme.

Don't tell me she actually believes that nonsense.

Bana onların o saçmalığa gerçekten inandıklarını söyleme.

Don't tell me they actually believe that nonsense.

O gerçekten o saçmalığa inanmıyor, değil mi?

He doesn't really believe that nonsense, does he?

Onlar o saçmalığa gerçekten inanmıyorlar, değil mi?

They don't really believe that nonsense, do they?

O, o saçmalığa gerçekten inanmıyor, değil mi?

She doesn't really believe that nonsense, does she?

Tom o saçmalığa gerçekten inanmıyor, değil mi?

Tom doesn't really believe that nonsense, does he?

Sakın bana bu saçmalığa gerçekten inandığını söyleme.

Don't tell me you actually believe this crap.

Bunu yapmak için bir dizi saçmalığa başvurmamız lazım.

To do so is to court a certain amount of derision,

- Bu saçmalığa yeterince katlanmadık mı?
- Bu saçmalıktan usanmadık mı artık?

Haven't we had enough of that nonsense already?